Перевод текста песни Regenjacke - Tom Beck

Regenjacke (оригинал)

Fünf vor zwölf,
die Bar ist leer.
Das Konto auch,
der Kopf wird schwer.
Das letzte Bier,
hätt's nicht gebraucht.
Die Jungs sind weiter,
du noch hier.
Die Frau zu haus',
will nicht mit dir.
Die letzten Krümel,
weg geraucht.
Deine Welt ist langsam nicht mehr zu ertragen.
Hast die Karre wieder vor die Wand gefahren.
Wartest ständig auf die Sonne doch sie geht nicht auf.
No
Zieh dir ne Regenjacke an.
Fang endlich an zu leben.
Das Glück liegt auf der Straße,
Es kostet nichts es auf zu heben.
Es sind die weichen,
die entscheiden wo die Reise hin geht.
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug.
Gewartet hast du jetzt genug.
Du hängst daheim der Frust muss raus.
Du fährst ins nächste Freudenhaus.
Die wünsche bleiben unerfüllt.
Früher noch das Original.
Heute nicht mehr erste Wahl.
Die Tür nach draußen zu gemüllt.
In alten Zeiten ging dein griff noch nach den Sternen.
Dein neues Hobby ist in Selbstmitleid zu sterben.
Du wartest ständig auf die Sonne doch sie geht nicht auf.
No
Zieh dir ne Regenjacke an.
Fang endlich an zu leben.
Das Glück liegt auf der Straße,
Es kostet nichts es auf zu heben.
Es sind die weichen,
die entscheiden wo die Reise hin geht.
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug.
Gewartet hast du jetzt genug.
Zieh dir ne Regenjacke an.
Fang endlich an zu leben.
Das Glück liegt auf der Straße,
Es kostet nichts es auf zu heben.
Es sind die weichen,
die entscheiden wo die Reise hin geht.
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug.
Gewartet hast du jetzt genug.
Zieh dir ne Regenjacke an.
Fang endlich an zu leben.
Das Glück liegt auf der Straße,
Es kostet nichts es auf zu heben.
Es sind die weichen,
die entscheiden wo die Reise hin geht.
Zieh dir n' Ticket nimm den Zug.
Gewartet hast du jetzt genug.
(Dank an Caya für den Text)

Дождевик (перевод)

1155,
бар пустой.
Аккаунт тоже
голова становится тяжелой.
последнее пиво
не нуждался в этом.
Мальчики дальше
ты все еще здесь
Женщина дома
не хочу с тобой
последние крохи
выкурил.
Ваш мир постепенно становится невыносимым.
Ты снова въехал телегой в стену?
Продолжайте ждать солнца, но оно не взойдет.
Нет
Наденьте дождевик.
Наконец начать жить.
Счастье в дороге
Поднять его ничего не стоит.
Это мягкие
которые решают, куда пойдет путешествие.
Бери билет, садись на поезд.
Вы уже достаточно ждали.
Вы висите дома, разочарование должно уйти.
Вы идете в ближайший публичный дом.
Желания остаются невыполненными.
Раньше оригинал.
Сегодня уже не первый выбор.
Дверь снаружи замусорена.
В старину ты еще тянулся к звездам.
Твое новое увлечение умирает от жалости к себе.
Ты продолжаешь ждать солнца, но оно не встает.
Нет
Наденьте дождевик.
Наконец начать жить.
Счастье в дороге
Поднять его ничего не стоит.
Это мягкие
которые решают, куда пойдет путешествие.
Бери билет, садись на поезд.
Вы уже достаточно ждали.
Наденьте дождевик.
Наконец начать жить.
Счастье в дороге
Поднять его ничего не стоит.
Это мягкие
которые решают, куда пойдет путешествие.
Бери билет, садись на поезд.
Вы уже достаточно ждали.
Наденьте дождевик.
Наконец начать жить.
Счастье в дороге
Поднять его ничего не стоит.
Это мягкие
которые решают, куда пойдет путешествие.
Бери билет, садись на поезд.
Вы уже достаточно ждали.
(Спасибо Кайе за текст)