Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pinguine, исполнителя - Tom Beck. Песня из альбома 4B, в жанре ПопДата выпуска: 21.05.2020
Лейбл звукозаписи: Beck
Язык песни: Немецкий
Pinguine(оригинал) | Пингвины(перевод на русский) |
| Ich will dein Kissen sein, | Я хочу быть твоей подушкой, |
| Wenn du dich schlafen legst | Когда ты ложишься спать. |
| Ich will bei dir sein, für dich | Я хочу быть с тобой, для тебя. |
| Ich will der Himmel sein, unter dem du gehst | Я хочу быть небом, под которым ты идёшь. |
| Ich will endlos sein, für dich | Я хочу быть бесконечным, для тебя. |
| Bedingungslos | Беззаветно |
| Grenzenlos | Безгранично |
| - | - |
| Ich bin der Wind in deinem Rücken | Я ветер, который дует тебе в спину. |
| Ich bin die Sonne im Gesicht | Я солнце, которое светит в лицо. |
| Ich bin die Hände, die dich halten | Я руки, которые держат тебя. |
| Ich fang den Regen auf für dich | Я ловлю капли дождя для тебя. |
| Ich werd' immer für dich da sein | Я буду всегда рядом с тобой. |
| Und wenn du mir vertraust, | И если ты мне доверяешь, |
| Können wir Pinguine fliegen sehen | Мы сможем увидеть, как летают пингвины. |
| - | - |
| Ich kann weiter gehen, | Я могу пойти дальше, |
| Bis hinter mein' Horizont | За свой горизонт. |
| Ich kann klarer sehen durch dich | Я могу видеть яснее благодаря тебе. |
| Ich kann größer sein als ich gestern war | Я могу быть значимее, чем был вчера. |
| Ich kann so viel mehr durch dich | Я способен на большее благодаря тебе. |
| Uferlos | Безбрежно |
| Schwerelos | Невесомо |
| - | - |
| Ich bin der Wind in deinem Rücken | Я ветер, который дует тебе в спину. |
| Ich bin die Sonne im Gesicht | Я солнце, которое светит в лицо. |
| Ich bin die Hände, die dich halten | Я руки, которые держат тебя. |
| Ich fang den Regen auf für dich | Я ловлю капли дождя для тебя. |
| Ich werd' immer für dich da sein | Я буду всегда рядом с тобой. |
| Und wenn du mir vertraust, | И если ты мне доверяешь, |
| Können wir Pinguine fliegen sehen | Мы сможем увидеть, как летают пингвины. |
| - | - |
| Wir können gegen jede Regel | Мы можем нарушить любое правило. |
| Wie können weiter als der Mond | Мы можем улететь дальше луны. |
| Wir können über alle Berge, | Мы можем покорить все горы, |
| Weil sich jede Reise lohnt | Потому что любой путь стоит того. |
| Wir können übermorgen da sein | Мы можем уже послезавтра быть там. |
| Und wenn wir uns beeilen, | И если мы поторопимся, |
| Können wir Pinguine fliegen sehen | То сможем увидеть, как летают пингвины. |
| - | - |
| Durch alle Zeiten, aus vollem Herzen | Через все времена, от всего сердца, |
| In Licht und Schatten nur du und ich | На свету и в тени – только ты и я. |
| Mit jeder Faser | Всеми фибрами души |
| Von jetzt bis immer | Отныне и навсегда |
| Bin deiner, | Я твой, |
| Wenn du mich brauchst | Если нужен тебе. |
| - | - |
| Ich bin der Wind in deinem Rücken | Я ветер, который дует тебе в спину. |
| Ich bin die Sonne im Gesicht | Я солнце, которое светит в лицо. |
| Ich bin die Hände, die dich halten | Я руки, которые держат тебя. |
| Ich fang den Regen auf für dich | Я ловлю капли дождя для тебя. |
| Ich werd' immer für dich da sein | Я буду всегда рядом с тобой. |
| Und wenn du mir vertraust, | И если ты мне доверяешь, |
| Können wir Pinguine fliegen sehen | Мы сможем увидеть, как летают пингвины. |
| - | - |
| Wir können gegen jede Regel | Мы можем нарушить любое правило. |
| Wir können weiter als der Mond | Мы можем улететь дальше луны. |
| Wir können über alle Berge, | Мы можем покорить все горы, |
| Wo das Heinzelmännchen wohnt | Где обитают гномы. |
| Wir können übermorgen da sein | Мы можем уже послезавтра быть там. |
| Und wenn wir uns beeilen, | И если мы поторопимся, |
| Können wir Pinguine fliegen sehen | То сможем увидеть, как летают пингвины. |
| Ich werd' immer für dich da sein | Я буду всегда рядом с тобой. |
| Und wenn du mir vertraust, | И если ты мне доверяешь, |
| Können wir Pinguine fliegen sehen | Мы сможем увидеть, как летают пингвины. |
Pinguine(оригинал) |
| Ich will dein Kissen sein, wenn du dich schlafen legst |
| Ich will bei dir sein, für dich |
| Ich will der Himmel sein, unter dem du gehst |
| Ich will endlos sein für dich |
| Bedingungslos, grenzenlos |
| Ich bin der Wind in deinem Rücken |
| Ich bin die Sonne im Gesicht |
| Ich bin die Hände, die dich halten |
| Ich fang den Regen auf für dich |
| Ich werd' immer für dich da sein |
| Und wenn du mir vertraust |
| Könn'n wir Pinguine fliegen sehen |
| Ich kann weiter geh’n, bis hinter mein’n Horizont |
| Ich kann klarer seh’n durch dich |
| Ich kann größer sein, als ich gestern war |
| Ich kann so viel mehr durch dich |
| Uferlos, schwerelos |
| Ich bin der Wind in deinem Rücken |
| Ich bin die Sonne im Gesicht |
| Ich bin die Hände, die dich halten |
| Ich fang den Regen auf für dich |
| Ich werd' immer für dich da sein |
| Und wenn du mir vertraust |
| Könn'n wir Pinguine fliegen sehen |
| Wir könn'n gegen jede Regel |
| Wir könn'n weiter als der Mond |
| Wir könn'n über alle Berge |
| Weil sich jede Reise lohnt |
| Wir könn'n übermorgen da sein |
| Und wenn wir uns beeil’n |
| Könn'n wir Pinguine fliegen sehen |
| Durch alle Zeiten aus vollem Herzen |
| In Licht und Schatten, nur du und ich |
| Mit jeder Faser von jetzt bis immer |
| Bin da, immer wenn du mich brauchst |
| Ich bin der Wind in deinem Rücken |
| Ich bin die Sonne im Gesicht |
| Ich bin die Hände, die dich halten |
| Ich fang den Regen auf für dich |
| Ich werd' immer für dich da sein |
| Und wenn du mir vertraust |
| Könn'n wir Pinguine fliegen sehen |
| Wir könn'n gegen jede Regel |
| Wir könn'n weiter als der Mond |
| Wir könn'n über alle Berge |
| Wo das Heinzelmännchen wohnt |
| Wir könn'n übermorgen da sein |
| Und wenn wir uns beeil’n |
| Könn'n wir Pinguine fliegen sehen |
| Ich werd' immer für dich da sein |
| Und wenn du mir vertraust |
| Könn'n wir Pinguine fliegen sehen |
Пингвины(перевод) |
| Я хочу быть твоей подушкой, когда ты ложишься спать |
| Я хочу быть с тобой, для тебя |
| Я хочу быть небом, под которым ты ходишь |
| Я хочу быть бесконечным для тебя |
| Безусловный, безграничный |
| Я ветер за твоей спиной |
| Я солнце на моем лице |
| Я руки, которые держат тебя |
| Я ловлю дождь для тебя |
| Я всегда буду там для тебя |
| И если ты доверяешь мне |
| Можем ли мы увидеть, как летают пингвины? |
| Я могу выйти за пределы своего горизонта |
| Я могу видеть более ясно через вас |
| Я могу быть выше, чем вчера |
| Я могу сделать намного больше через тебя |
| Безграничный, невесомый |
| Я ветер за твоей спиной |
| Я солнце на моем лице |
| Я руки, которые держат тебя |
| Я ловлю дождь для тебя |
| Я всегда буду там для тебя |
| И если ты доверяешь мне |
| Можем ли мы увидеть, как летают пингвины? |
| Мы можем нарушить любое правило |
| Мы можем пойти дальше луны |
| Мы можем через все горы |
| Потому что каждая поездка того стоит |
| Мы можем быть там послезавтра |
| И если мы поторопимся |
| Можем ли мы увидеть, как летают пингвины? |
| Через все времена всем сердцем |
| В свете и тени, только ты и я |
| С каждым волокном отныне и всегда |
| Я рядом, когда я тебе нужен |
| Я ветер за твоей спиной |
| Я солнце на моем лице |
| Я руки, которые держат тебя |
| Я ловлю дождь для тебя |
| Я всегда буду там для тебя |
| И если ты доверяешь мне |
| Можем ли мы увидеть, как летают пингвины? |
| Мы можем нарушить любое правило |
| Мы можем пойти дальше луны |
| Мы можем через все горы |
| Где живет домовой |
| Мы можем быть там послезавтра |
| И если мы поторопимся |
| Можем ли мы увидеть, как летают пингвины? |
| Я всегда буду там для тебя |
| И если ты доверяешь мне |
| Можем ли мы увидеть, как летают пингвины? |