Перевод текста песни Going With The Flow - Tom Beck

Going With The Flow (оригинал)

I’m rested Monday,
Feeling fine,
I’m chilling Tuesday,
All the time,
Relax on Wednesday,
Quite a while,
I’m wasting Thursday,
With a smile
Then there is Friday,
Getting stalked about the weekend,
Easy go,
But then on Saturday,
Feeling bad,
So over Sunday,
I stay in bad,
Lazy Head!
Today I’m going,
Going with the flow,
And I’m doing,
Doing what I want,
Yes, I’m going,
Going with the flow,
I’ll work hard tomorrow!
I wake up early,
One pm,
Getting ready,
To be going out for dinner,
But I’m still nude and so I’m calling,
Chinese Food,
Taste real good!
Today I’m going,
Going with the flow,
And I’m doing,
Doing what I want,
Yes, I’m going,
Going with the flow,
I’ll work hard tomorrow!
Today I’m going
Going with the flow
And I’m doing,
Doing what I want
Yes, I’m going,
Going with the flow
And I’m doing what I want,
Yes I do what I want, today
I’m going,
Going with the flow,
And I’m doing,
Doing what I want,
Yes, I’m going,
Going with the flow,
I’ll work hard tomorrow!
(Dank an Nele für den Text)

Плыть По Течению (перевод)

Я отдохнул в понедельник,
Чувствую себя хорошо,
Я расслабляюсь во вторник,
Все время,
Отдохнуть в среду,
Какое-то время,
Я теряю четверг,
С улыбкой
Тогда есть пятница,
Преследовали на выходных,
Легко идти,
Но потом в субботу,
Плохо себя чувствовать,
Итак, в воскресенье
Я остаюсь в плохом,
Ленивая голова!
Сегодня я иду,
Плывя по течению,
И я делаю,
Делая то, что я хочу,
Да, я иду,
Плывя по течению,
Я буду усердно работать завтра!
Я встаю рано,
Час дня,
Готовиться,
Собираться ужинать,
Но я все еще голый, и поэтому я звоню,
Китайская еда,
Вкус действительно хороший!
Сегодня я иду,
Плывя по течению,
И я делаю,
Делая то, что я хочу,
Да, я иду,
Плывя по течению,
Я буду усердно работать завтра!
Сегодня я иду
Плывите по течению
И я делаю,
Делаю то, что хочу
Да, я иду,
Плывите по течению
И я делаю то, что хочу,
Да, я делаю то, что хочу, сегодня
я иду,
Плывя по течению,
И я делаю,
Делая то, что я хочу,
Да, я иду,
Плывя по течению,
Я буду усердно работать завтра!
(Dank an Nele für den Text)