Перевод текста песни Barenaked Ladies - Tom Beck

Barenaked Ladies (оригинал)

I’ve been looking for Ladies, barenaked ladies
till the sun went down.
Hm, not surprising
That the Ladies I’m craving
have a walk that is stating
This may take a while
Oh, I’ll be waiting.
Cause I Can’t deny that you leave me mystified.
Tell me why
You turn me upside down
No way out from this nowhere town
I’m lost till I hit the ground.
And the sun comes round again
Well I was there well misguided,
till the day I decided, gonna live my life!
No compromising!
I’m gonna taste all the cherries
And swim in heavenly berries
Till I’m satisfied
Uh, now the change is.
Cause I can’t deny that
you leave me mystified.
Tell me why
You turn me upside down
No way out from this nowhere town
I’m lost till I hit the ground.
And the sun comes round again
You turn me upside down
Uh Baby you numb the sound
I’m going crazy you still have found
that the sun comes round again
Been a long time waiting.
Till the down lights up in you eyes
And I know, jeah I know there’s no
need in debating.
Gonna live my life I could storm in
and fly.
Gonna break throught the night
Tell you why
You turn me upside down
No way out from this nowhere town
I’m lost till I hit the ground.
And the sun comes round again
You turn me upside down
Uh Baby you numb the sound
I’m going crazy you still have found
that the sun comes round again
That the sun comes round again
That the sun comes round again

Баренаковые Дамы (перевод)

Я искал дам, обнаженных дам
пока солнце не зашло.
Хм, не удивительно
Что дамы, которых я жажду
прогуляться, что говорит
Это может занять некоторое время.
О, я буду ждать.
Потому что я не могу отрицать, что ты оставляешь меня в недоумении.
Скажи мне почему
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Нет выхода из этого нигде города
Я потерян, пока не упаду на землю.
И солнце снова приходит
Ну, я был там в заблуждении,
до того дня, когда я решил, что буду жить своей жизнью!
Никаких компромиссов!
Я собираюсь попробовать все вишни
И купаться в райских ягодах
Пока я не удовлетворен
О, теперь изменение.
Потому что я не могу этого отрицать
ты оставляешь меня в недоумении.
Скажи мне почему
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Нет выхода из этого нигде города
Я потерян, пока не упаду на землю.
И солнце снова приходит
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
О, детка, ты оглушаешь звук
Я схожу с ума, ты все еще нашел
что солнце снова заходит
Давно ждал.
Пока в твоих глазах не загорится свет
И я знаю, да, я знаю, что нет
потребность в обсуждении.
Буду жить своей жизнью, я могу ворваться
и летать.
Собираюсь прорваться сквозь ночь
Скажи тебе, почему
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Нет выхода из этого нигде города
Я потерян, пока не упаду на землю.
И солнце снова приходит
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
О, детка, ты оглушаешь звук
Я схожу с ума, ты все еще нашел
что солнце снова заходит
Что солнце снова приходит
Что солнце снова приходит