Перевод текста песни Alive - Tom Beck

Alive (оригинал)

You got me paralysed, I’m blinded by the lights
The taste I once denied, you’re rushin' through my vains
Manipulate my brains, to awaken my disguise
Intoxicating, what I’m craving
I just can’t hide
I feel the life
I’m on my way
And there’s nothing I can be
It’s the only way to feel my go
I feel the life
I’m on my way
What a vision
You were guide as you opened up my mind
This win tough
I’m now the time
Confusion brews my mind
To take my hand tonight, you’re rushin' through my vains
Manipulate my brains, to awaken my disguise
Intoxicating, what I’m craving
I just can’t hide
I feel the life
I’m on my way
And there’s nothing I can be
It’s the only way to feel my go
I feel the life
I’m on my way
What a vision
You were guide as you opened up my mind
This win tough
I feel the life
I’m on my way
And there’s nothing, there’s nothing I can be
I feel the life
I’m on my way
And there’s nothing I can be
It’s the only way to feel my go
I feel the life
I’m on my way
What a vision
You were guide as you opened up my mind
This win tough
(Dank an nicki111998 für den Text)

Живой (перевод)

Ты меня парализовал, я ослеплен светом
Вкус, который я когда-то отрицал, ты мчишься по моим тщеславиям
Манипулируйте моим мозгом, чтобы пробудить мою маскировку
Опьяняюще, чего я жажду
я просто не могу скрыть
я чувствую жизнь
я уже в пути
И я ничем не могу быть
Это единственный способ почувствовать, что я иду
я чувствую жизнь
я уже в пути
Какое видение
Вы были проводником, когда вы открыли мой разум
Эта победа жесткая
мне сейчас пора
Путаница варит мой разум
Чтобы взять меня за руку сегодня вечером, ты мчишься по моим тщеславиям
Манипулируйте моим мозгом, чтобы пробудить мою маскировку
Опьяняюще, чего я жажду
я просто не могу скрыть
я чувствую жизнь
я уже в пути
И я ничем не могу быть
Это единственный способ почувствовать, что я иду
я чувствую жизнь
я уже в пути
Какое видение
Вы были проводником, когда вы открыли мой разум
Эта победа жесткая
я чувствую жизнь
я уже в пути
И нет ничего, я ничем не могу быть
я чувствую жизнь
я уже в пути
И я ничем не могу быть
Это единственный способ почувствовать, что я иду
я чувствую жизнь
я уже в пути
Какое видение
Вы были проводником, когда вы открыли мой разум
Эта победа жесткая
(Dank an nicki111998 für den Text)