Перевод текста песни Spread Your Wings - Tom Beck

Spread Your Wings (оригинал)

Spread your wings
Can somebody help me?
Take this weight off my mind
Seen you suffer in silence,
Think I’m wasting your time.
Cause I just can’t take this
Anymore, like before,
It’s time, that you open up the door.
Refrain
Spread your wings and fly away
I’ll be holding on
Once I rather felt to stay
Take this flight alone
And I’m praying you’ll find a way home.
The mornings go colder,
Without you by my side
Cause I can’t hardly recognize,
Through the lies
The smile, that you brought into my life.
Refrain
Don’t be scared you’ll never fall,
Dry your tears keep standing tall,
It’s the only way to be
Holding on to this memories.
I’ll be holding on,
Holding on to this memories.
Once I rather felt to stay
Take this flight alone.
And I’m praying you’ll
Find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home
You’ll find a way home

Расправь Крылья (перевод)

Расправь свои крылья
Кто-нибудь может мне помочь?
Сними этот вес с моих мыслей
Видел, как ты страдаешь молча,
Считай, что я трачу твое время.
Потому что я просто не могу этого вынести
Больше, как прежде,
Пришло время открыть дверь.
Припев
Расправить крылья и улететь
я буду держаться
Однажды я предпочел остаться
Возьмите этот полет в одиночку
И я молюсь, чтобы ты нашел дорогу домой.
Утро становится холоднее,
Без тебя на моей стороне
Потому что я с трудом узнаю,
Через ложь
Улыбка, которую ты принесла в мою жизнь.
Припев
Не бойся, ты никогда не упадешь,
Вытри свои слезы, продолжай стоять высоко,
Это единственный способ быть
Держась за эти воспоминания.
Я буду держаться,
Держась за эти воспоминания.
Однажды я предпочел остаться
Совершите этот полет в одиночку.
И я молюсь, чтобы ты
Найдите дорогу домой
Ты найдешь дорогу домой
Ты найдешь дорогу домой
Ты найдешь дорогу домой
Ты найдешь дорогу домой