Перевод текста песни Stark für uns zwei - Tom Beck

Stark für uns zwei (оригинал)

Schon wieder graue Wolken
Zieh' sie weg nur durch 'nen dunklen Vorhang
Spielfilm monoton
Wieder einer dieser Tage
Wenn du wieder mal an allem zweifelst
Und dein’n Kopf verlierst
Dann bin ich bei dir
Denn wenn du mal stolperst, fang' ich dich auf
Hast du dich verlaufen, führ' ich dich nachhaus
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wenn keiner zu dir hält, bau ich dich auf
Und bist du zu leise, bin ich für dich laut
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wände ohne Farbe
Alles in dir schreit nach Neustart
Doch du suchst noch nach dem Sinn
Bist du verloren in Gedanken
Und findest keinen Weg durch’s Labyrinth
Dann bin ich bei dir
Denn wenn du mal stolperst, fang' ich dich auf
Hast du dich verlaufen, führ' ich dich nachhaus
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wenn keiner zu dir hält, bau ich dich auf
Und bist du zu leise, bin ich für dich laut
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Oh, ich kann stark für uns zwei sein
Ich kann stark für uns zwei sein, uh
Ich kann stark für uns zwei sein, yeah
Oh-oh, ich kann stark für uns zwei sein
Mhm, ich kann stark für uns zwei sein

Сильный для нас двоих (перевод)

Снова серые тучи
Просто вытащите ее через темную занавеску
Художественный фильм однообразный
Один из тех дней снова
Когда ты снова во всем сомневаешься
И потерять голову
Тогда я с тобой
Потому что, если ты споткнешься, я поймаю тебя
Если ты потеряешься, я отвезу тебя домой
я буду там для тебя
Я могу быть сильным для нас двоих
Если никто не будет рядом с тобой, я тебя подниму
И если ты слишком тихий, я буду громко для тебя
я буду там для тебя
Я могу быть сильным для нас двоих
стены без покраски
Все в тебе взывает к новому началу
Но ты все еще ищешь смысл
Вы потерялись в мыслях
И не могу найти путь через лабиринт
Тогда я с тобой
Потому что, если ты споткнешься, я поймаю тебя
Если ты потеряешься, я отвезу тебя домой
я буду там для тебя
Я могу быть сильным для нас двоих
Если никто не будет рядом с тобой, я тебя подниму
И если ты слишком тихий, я буду громко для тебя
я буду там для тебя
Я могу быть сильным для нас двоих
О, я могу быть сильным для нас двоих
Я могу быть сильным для нас двоих
Я могу быть сильным ради нас двоих, да
О-о, я могу быть сильным ради нас двоих.
Ммм, я могу быть сильным ради нас двоих.