Перевод текста песни Mehr - Tom Beck

Mehr (оригинал)

Halbnackt neben dir aufgewacht
Die Augenringe zähl'n von letzter Nacht
Ich seh' dir zu, wie du noch friedlich schläfst
Wir kenn’n uns kaum, doch irgendwie ist da was
Du wirkst vertraut auf eine besondre Art
Ich wart' nur drauf, dass du mir von dir verrätst
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
Ich weiß nicht, was es ist
Doch es ist anders, seitdem’s dich gibt
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Langsam schlägst du deine Augen auf
Die Haare wild, du siehst so müde aus
Ey, sowas Schönes hab' ich noch nie geseh’n
Ich weiß nicht, wie ich’s dir sagen kann
Du machst mit mir, dass ich nicht mehr denken kann
Am liebsten würd ich niemals wieder geh’n
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
Fühl' mich high, fühl' mich schwach
Kann es sein, dass du süchtig machst?
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
(Mit mir los, ja)
Ich weiß nicht, was es ist
Doch es ist anders, seitdem’s dich gibt
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
(Mit mir los, ja)
Fühl' mich high, fühl' mich schwach
Kann es sein, dass du süchtig machst?
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir

Более (перевод)

Проснулся полуголым рядом с тобой
Круги под глазами считают со вчерашнего вечера
Я смотрю, как ты мирно спишь
Мы почти не знакомы, но что-то есть
Вы кажетесь знакомым по-особому
Я просто жду, когда ты расскажешь мне о себе
О-о, что со мной?
я не знаю что это такое
Но все изменилось с тех пор, как вы существуете
давай дай мне
Больше, больше, больше вас
давай дай мне
Больше, больше, больше вас
Может быть, это подойдет, детка, если у тебя есть время
Останься здесь со мной еще немного
давай дай мне
Больше, больше, больше вас
Ты медленно открываешь глаза
Твои растрепанные волосы, ты выглядишь таким усталым
Эй, я никогда не видел ничего настолько красивого
я не знаю как тебе сказать
Ты заставляешь меня перестать думать
Я бы предпочел никогда больше не ходить
О-о, что со мной?
Чувствовать себя высоко, чувствовать себя низко
Может быть, вы зависимы?
давай дай мне
Больше, больше, больше вас
давай дай мне
Больше, больше, больше вас
Может быть, это подойдет, детка, если у тебя есть время
Останься здесь со мной еще немного
давай дай мне
Больше, больше, больше вас
О-о, что со мной?
(Уходи со мной, да)
я не знаю что это такое
Но все изменилось с тех пор, как вы существуете
О-о, что со мной?
(Уходи со мной, да)
Чувствовать себя высоко, чувствовать себя низко
Может быть, вы зависимы?
давай дай мне
Больше, больше, больше вас
давай дай мне
Больше, больше, больше вас
Может быть, это подойдет, детка, если у тебя есть время
Останься здесь со мной еще немного
давай дай мне
Больше, больше, больше вас