Перевод текста песни Go My Way - Tom Beck

Go My Way (оригинал)

If you go my way
We might be gone forever
And if you go my way
you might make me a better man
Yeah I’ve said this words before
But I never meant them more
If you go my way
Every word I say
Won’t be an empty promise
I will show you every day
How much it means to me
To finally be with you
Love is a dangerous dance
It could mess you up
If you let it
And if we take this chance
I think we won’t regret it
Baby someone let you down before
And you be walking through a different door
If you go my way
Every word I say
Won’t be an empty promise
I will show you every day
How much it means to me
To finally be with you
I know my reputation
What will it take to make you see
If you go my way
Every word I say
Won’t be an empty promise
I will show you every day
How much it means to me
To finally be with you
To finally be with you
I you go my way
We might be gone forever
(Dank an AngelLady für den Text)

Иди Своей Дорогой (перевод)

Если ты пойдешь моей дорогой
Мы можем уйти навсегда
И если ты пойдешь моей дорогой
ты можешь сделать меня лучше
Да, я уже говорил эти слова раньше
Но я никогда не имел в виду их больше
Если ты пойдешь моей дорогой
Каждое слово, которое я говорю
Не будет пустым обещанием
Я буду показывать тебе каждый день
Как много это значит для меня
Чтобы наконец быть с тобой
Любовь - опасный танец
Это может вас испортить
Если вы позволите
И если мы воспользуемся этим шансом
Я думаю, мы не пожалеем об этом
Детка, кто-то подвел тебя раньше
И вы идете через другую дверь
Если ты пойдешь моей дорогой
Каждое слово, которое я говорю
Не будет пустым обещанием
Я буду показывать тебе каждый день
Как много это значит для меня
Чтобы наконец быть с тобой
Я знаю свою репутацию
Что нужно, чтобы вы увидели
Если ты пойдешь моей дорогой
Каждое слово, которое я говорю
Не будет пустым обещанием
Я буду показывать тебе каждый день
Как много это значит для меня
Чтобы наконец быть с тобой
Чтобы наконец быть с тобой
я иду своей дорогой
Мы можем уйти навсегда
(Dank an AngelLady für den Text)