Перевод текста песни Ain't Got You - Tom Beck

Ain't Got You (оригинал)

Freely wild and wide awake,
how much of my time are you gonna take?
Girl, it´s such a missing you,
It´s the last thing that I wanna do.
I got a good life and I got a little money,
got some good friends and they say I´m funny.
Think I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
Got a couple songs on a soul guitar,
got a steady gig in my favourite bar.
They say I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
Anyway they look at me,
Whooaah, he´s got it all made, nothing what they see.
But they don´t see, there´s a hole inside,
the one and only you can satisfy.
I got a good life and I got a little money,
got some good friends and they say I´m funny.
Think I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
Got a couple songs on a soul guitar,
got a steady gig in my favourite bar.
They say I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
I just want your love today,
that´s really all I need anyway.
I got a good life and I got a little money,
got some good friends and they say I´m funny.
Think I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
Got a couple songs on a soul guitar,
got a steady gig in my favourite bar.
They say I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
I got a good life.
Oh, got a little money.
You can say I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
I got a couple of songs.
Need to say I got it all, but I ain´t got nothing,
´cause I ain´t got you.
´Cause I aint got you.
|x4

У Меня Тебя Нет (перевод)

Свободно дикий и бодрствующий,
сколько моего времени ты собираешься занять?
Девушка, я так скучаю по тебе,
Это последнее, что я хочу делать.
У меня хорошая жизнь и немного денег,
у меня есть хорошие друзья, и они говорят, что я смешной.
Думаю, у меня есть все, но у меня нет ничего,
потому что у меня нет тебя.
Есть пара песен на соул-гитаре,
получил постоянную работу в моем любимом баре.
Говорят, у меня есть все, но у меня нет ничего,
потому что у меня нет тебя.
Во всяком случае, они смотрят на меня,
Ого, он все сделал, ничего из того, что они видят.
Но они не видят, внутри дыра,
тот и только вы можете удовлетворить.
У меня хорошая жизнь и немного денег,
у меня есть хорошие друзья, и они говорят, что я смешной.
Думаю, у меня есть все, но у меня нет ничего,
потому что у меня нет тебя.
Есть пара песен на соул-гитаре,
получил постоянную работу в моем любимом баре.
Говорят, у меня есть все, но у меня нет ничего,
потому что у меня нет тебя.
Я просто хочу твоей любви сегодня,
это действительно все, что мне нужно в любом случае.
У меня хорошая жизнь и немного денег,
у меня есть хорошие друзья, и они говорят, что я смешной.
Думаю, у меня есть все, но у меня нет ничего,
потому что у меня нет тебя.
Есть пара песен на соул-гитаре,
получил постоянную работу в моем любимом баре.
Говорят, у меня есть все, но у меня нет ничего,
потому что у меня нет тебя.
У меня хорошая жизнь.
О, есть немного денег.
Вы можете сказать, что у меня есть все, но у меня нет ничего,
потому что у меня нет тебя.
У меня есть пара песен.
Должен сказать, что у меня есть все, но у меня нет ничего,
потому что у меня нет тебя.
Потому что я тебя не понял.
|x4