Перевод текста песни Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn) - Tom Astor

Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn) - Tom Astor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn), исполнителя - Tom Astor. Песня из альбома Flieg Junger Adler, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий

Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn)

(оригинал)
Irgendwo am Horizont
Der Zeit voraus
Fängt die Zukunft an
Gestern ist Vergangenheit
Und zählt nicht mehr
Jetzt bist du ein Mann
Wie den jungen starken Wolf
Der dem Ruf der Wildnis folgt
Zieht es dich hinaus
Doch zeig niemals falschen Mut
Sei auf der Hut!
Sonst spielt man dich aus
Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
Schau nur nach vorn, nie zurück!
Hör´ auf dein Herz
Und folg´ nur den Gefühlen!
Ich wünsche dir viel Glück!
Flieg, junger Adler, hinaus in dein Leben
Halten kann ich dich nicht mehr
Flieg, junger Adler
Du wirst viel erleben
Bleib´ stets gerecht und fair!
Wie im Flug verging die Zeit
Es ist soweit
Du brauchst mich nicht mehr
Du verläßt die heile Welt der Kinderzeit
Fällt es mir auch schwer
Wenn man dir die Zähne zeigt
Sei auch mal zum Kampf bereit
Nimm nicht alles hin
Doch wenn du mal irgendwann
Jemand brauchst
Weißt Du, wo ich bin
Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
Schau nur nach vorn, nie zurück!
Hör´ auf dein Herz
Und folg´ nur den Gefühlen!
Ich wünsche dir viel Glück!
Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
Schau nur nach vorn, nie zurück!
Hör´ auf dein Herz
Und folg´ nur den Gefühlen!
Ich wünsche dir viel Glück!

Молодой орел ' 93 (Песня Для (М)Сына)

(перевод)
Где-то на горизонте
Впереди времени
Будущее начинается
Вчера прошло
И больше не считается
Теперь ты мужчина
Как молодой сильный волк
Прислушиваясь к зову дикой природы
Вас это вытягивает?
Но никогда не показывай ложного мужества
Будь осторожен!
Иначе вас разыграют
Лети, юный орел, на волю!
Просто смотри вперед, никогда назад!
Слушай свое сердце
И просто следуйте за чувствами!
Я желаю тебе счастья!
Лети, молодой орел, в свою жизнь
Я больше не могу тебя удерживать
Лети, молодой орел
Вы испытаете многое
Будь всегда справедлив и справедлив!
Время пролетело незаметно
Пора
Ты мне больше не нужен
Ты покидаешь идеальный мир детства
мне тоже тяжело
Когда они показывают вам свои зубы
Будь готов сражаться тоже
Не бери все
Но если вы когда-нибудь
кому-то нужно
Ты знаешь, где я?
Лети, юный орел, на волю!
Просто смотри вперед, никогда назад!
Слушай свое сердце
И просто следуйте за чувствами!
Я желаю тебе счастья!
Лети, юный орел, на волю!
Просто смотри вперед, никогда назад!
Слушай свое сердце
И просто следуйте за чувствами!
Я желаю тебе счастья!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hallo, Guten Morgen Deutschland 1992
Till I'M Too Old To Die Young (Lass Mich So Jung Nicht Geh'N) ft. Moe Bandy 2012
You Just Can'T See Him From The Road (Alte Cowboys Sterben Nie) ft. Ed Bruce 2012
Under The Boardwalk ft. Lynn Anderson 2012
Hallo Guten Morgen Deutschland 2011
Freunde 1992
Geistertruck 1992
Hungrige Herzen 1996
Blue Christmas ft. Wanda Jackson, The Jordanaires 1991
Der Kleine Trucker 1990
Ich Bin Einer So Wie Du 1990
International Airport 1996
Hallo Europa 2014
...mit einer starken Frau 2019
Hallo, Guten Morgen Deutschland (Neuaufnahme 1990) 1989
Junger Adler (Ein Lied Für (M)Einen Sohn) 1989
Jeden Montag Freu'n Wir Uns Auf's Wochenend 1989
Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn). 2011
I'M Getting Good At Missing You ft. Don Williams 2012
Then I Found You (Dann Fand Ich Sie) ft. David Allan Coe 2012

Тексты песен исполнителя: Tom Astor