Перевод текста песни You Just Can'T See Him From The Road (Alte Cowboys Sterben Nie) - Tom Astor, Ed Bruce

You Just Can'T See Him From The Road (Alte Cowboys Sterben Nie) (оригинал)

You don’t see him much on the big screen anymore
Kids don’t ride along with Roy or Gene
That ain’t really him with all those feathers in his hat
And some Frenchman’s name embroidered on his jeans
He’s still out there riding fences
Still makes a living with his rope
As long as there’s a sunset
He’ll keep riding for the brand
You just can’t see him from the road
He never learned to two-step, hell, he barely learned to walk
He’s worn a lot of leather off the tree
He’s had one or two good horses he counts among his friends
And he never drew a breath that wasn’t free
(Repeat Chorus)
He’s tall in the saddle, short on the cash
The last to quit, the first to buy the beer
He’s a knight in leather armor still living by a code
That’s made him what he’s been a hundred years
(Repeat Chorus)

(перевод)

Вы больше не видите его на большом экране
Дети не катаются вместе с Роем или Джином
Это не совсем он со всеми этими перьями на шляпе
И имя какого-то француза вышито на джинсах
Он все еще там катается на заборах
Все еще зарабатывает на жизнь своей веревкой
Пока есть закат
Он будет продолжать кататься на бренд
Его просто не видно с дороги
Он так и не научился делать два шага, черт возьми, он едва научился ходить
Он носил много кожи с дерева
У него была одна или две хорошие лошади, которых он считает своими друзьями
И он никогда не переводил дыхание, которое не было свободным
(Повторить припев)
Он высокий в седле, ему не хватает денег
Последний, кто уходит, первый, кто покупает пиво
Он рыцарь в кожаных доспехах, все еще живущий по кодексу
Это сделало его тем, кем он был сто лет
(Повторить припев)