Перевод текста песни International Airport - Tom Astor

International Airport (оригинал)

Mexico war mal mein Ziel, doch ich kam dort nie an,
Schuld war vor Frankfurt ein Stau auf der Autobahn,
und dieser Parkplatz, den ich dann nicht schnell genug fand;
ich sah grade noch, wie der Jet in den Wolken verschwand.
International Airport, Frankfurt am Main,
Startbahn der Träume, die Welt wird hier klein.
Hier triffst du Sieger, Verlierer und Tramps,
Prominente, die du von der Glotze her kennst.
International Airport, Frankfurt am Main.
Das Fernweh packt viele und hilft über manches hinweg.
Heimweh und Flugangst sind oft das schwerste Gepäck.
Irgendwo am Horizont suchen viele ihr Glück
und mancher kommt mit 'nem Koffer Probleme zurück.
International Airport, Frankfurt am Main,
Startbahn der Träume, die Welt wird hier klein.
Hier triffst du Sieger, Verlierer und Tramps,
Prominente, die du von der Glotze her kennst.
International Airport, Frankfurt am Main.

Международный аэропорт (перевод)

Мексика была моим пунктом назначения, но я так и не попал туда
Причиной тому стала пробка на автобане под Франкфуртом,
и эта стоянка, которую я не сразу нашел;
Я только что видел, как самолет исчез в облаках.
Международный аэропорт, Франкфурт-на-Майне,
Взлетно-посадочная полоса мечты, здесь мир становится тесным.
Здесь встречаешь победителей, проигравших и бродяг,
Знаменитости, которых вы знаете по телеку.
Международный аэропорт Франкфурта-на-Майне.
Wanderlust многих захватывает и помогает в некоторых вещах.
Тоска по дому и боязнь летать часто являются самым тяжелым багажом.
Где-то на горизонте многие ищут счастья
а некоторые возвращаются с проблемой чемодана.
Международный аэропорт, Франкфурт-на-Майне,
Взлетно-посадочная полоса мечты, здесь мир становится тесным.
Здесь встречаешь победителей, проигравших и бродяг,
Знаменитости, которых вы знаете по телеку.
Международный аэропорт Франкфурта-на-Майне.