Перевод текста песни Jeden Montag Freu'n Wir Uns Auf's Wochenend - Tom Astor

Jeden Montag Freu'n Wir Uns Auf's Wochenend (оригинал)

Jeans und Cowboyboots gute Laune unterm Hut
Country- music live tut den Nerven gut.
Banjo, Steel- Guitar und Honkeytonk- klavier
Das kommt riesig an, ja darauf stehen wir
Jeden Montag freu’n wir uns auf’s Wochenend
In der Woche da wird ausgepennt.
Country- music in Old Germany ist genauso wie in
Nashville Tennessee.
Jeden Samstag, da ist irgendwo was los und die
Stimmung die ist riesengroß.
Überall bei uns in der Prärie da ist
Nashville Tennessee.
Songs von Johnny Cash, Alabama und Clint Black
Kommen riesig an und der Frust ist sofort weg.
Deutsche Country Songs, Bluegrass und Country — Rock
hörn wir alle, auch der Trucker auf dem Bock.
Ref.:
Jeden Montag freun, …

(перевод)

Джинсы и ковбойские сапоги поднимают настроение
Живая музыка в стиле кантри полезна для нервов.
Банджо, стальная гитара и фортепиано хонкитонк
Это огромно, да, мы поддерживаем это
Каждый понедельник мы с нетерпением ждем выходных
В течение недели там люди спят.
Кантри-музыка в старой Германии такая же, как в
Нэшвилл Теннесси.
Каждую субботу где-то что-то происходит, и они
Атмосфера огромная.
Везде у нас в прерии есть
Нэшвилл Теннесси.
Песни Джонни Кэша, Алабамы и Клинта Блэка
Огромны, и разочарование ушло сразу.
Немецкие кантри-песни, блюграсс и кантри-рок
мы все это слышим, включая дальнобойщика на коробке.
Ссылка:
Каждый понедельник друг...