Перевод текста песни Till I'M Too Old To Die Young (Lass Mich So Jung Nicht Geh'N) - Tom Astor, Moe Bandy

Till I'M Too Old To Die Young (Lass Mich So Jung Nicht Geh'N) (оригинал)

If life is like a candle bright death must be the wind
You can close your window tight and it still comes flowing in
So I will climb the highest hill and watch the rising sun
And I pray that I don’t feel the chill till I’m too old to die young
Let me watch my children grow to see what they become
Oh Lord don’t let that cold wind blow till I’m too old to die young
Now I have had some dear sweet friends I thought would never die
Now the only thing that’s left of them is the teardrops in my eyes
If I could have one wish today and know it would be done
Well I would say everyone could stay till they’re too old to die young
REPEAT CHORUS TWICE

(перевод)

Если жизнь подобна свече, яркая смерть должна быть ветром
Вы можете плотно закрыть окно, и оно все равно будет течь
Так что я поднимусь на самый высокий холм и буду смотреть на восходящее солнце
И я молюсь, чтобы мне не было холодно, пока я не стану слишком стар, чтобы умереть молодым
Позвольте мне посмотреть, как растут мои дети, чтобы увидеть, кем они станут
О Господи, не позволяй этому холодному ветру дуть, пока я не стану слишком стар, чтобы умереть молодым
Теперь у меня есть дорогие милые друзья, которые, как я думал, никогда не умрут
Теперь от них остались только слезы на глазах
Если бы у меня было одно желание сегодня и я знал бы, что это будет сделано
Ну, я бы сказал, что каждый может остаться, пока не станет слишком стар, чтобы умереть молодым
ПОВТОР ПРИПЕВА ДВАЖДЫ