Перевод текста песни Torn - Todtgelichter

Torn (оригинал)

Hush, little one
You have no voice
We have to rest until it all begins
You shall come and take over your empire of the damned
Was it selfish of me to bring you here?
Hush, little one
We have to rest
Your name isn’t written yet
Still I have known you long
You’re the evidence of my existence
You fulfil me since before the beginning and leave nothing, nothing but
emptiness when you’re gone
Hush, little one
We have to rest
I close my eyes and dream
Soon we’ll meet on the other side
On the other side I will take your hand
I wish I was beyond death to stay a little bit longer
What it is all about, is the essence of being, the essence of life

Порванный (перевод)

Тише, малыш
У тебя нет голоса
Нам нужно отдохнуть, пока все не начнется
Ты придешь и захватишь свою империю проклятых
Было ли эгоистично с моей стороны привести тебя сюда?
Тише, малыш
Нам нужно отдохнуть
Ваше имя еще не написано
Тем не менее я знаю тебя давно
Ты свидетельство моего существования
Ты исполняешь меня с самого начала и не оставляешь ничего, ничего, кроме
пустота, когда ты уходишь
Тише, малыш
Нам нужно отдохнуть
Я закрываю глаза и мечтаю
Скоро мы встретимся на другой стороне
С другой стороны я возьму тебя за руку
Хотел бы я быть вне смерти, чтобы остаться еще немного
Суть бытия, суть жизни