Перевод текста песни Lights of Highways - Todtgelichter

Lights of Highways (оригинал)

I drift in the lights of the highways
My journey is speed, speed of light
Red-eyed targets in front of me
Neverending bloodstream of civilisations
No time for memories, no regrets
Blurred faces by the wayside
Were they waving their hands?
In motion they disappear without recognition
They mean nothing to me!
No recognition, no realization
And you mean nothing to me
No time for memories
They mean nothing for me
In motion they disappear
They mean nothing for me
I drift in the lights of the highways
I won’t look back, won’t hesitate
This is the rythm of survival, hertbeat of societies
Adrenaline corroding my veins
Nothing but the flow
Boiling blood, finally alive, forever caught in the circuit
No one can stop me now
Until my lungs collapse, until the end of my days
Out of my way!
Until the last alveolus, until my lungs collapse, until the end of my days,
until my lungs collapse
Don’t call my name
The noise of the engine aborbs your voice
So save your breath
I had to leave you behind
I’m miles away
I had to leave you behind
I am miles away, miles away
One small hit an i veer off course
Fever convulsions, my body is shaking
I’m stumbling and fainting, writhing and falling
My eyes are searching again, again for the lights of the highwas

Огни магистралей (перевод)

Я дрейфую в огнях шоссе
Мое путешествие - это скорость, скорость света
Цели с красными глазами передо мной
Бесконечный поток крови цивилизаций
Нет времени для воспоминаний, нет сожалений
Размытые лица на обочине
Они махали руками?
В движении они исчезают до неузнаваемости
Они ничего не значат для меня!
Нет признания, нет реализации
И ты ничего не значишь для меня
Нет времени на воспоминания
Они ничего не значат для меня
В движении они исчезают
Они ничего не значат для меня
Я дрейфую в огнях шоссе
Я не буду оглядываться назад, не буду колебаться
Это ритм выживания, ритм обществ
Адреналин разъедает мои вены
Ничего, кроме потока
Кипящая кровь, наконец живая, навсегда застрявшая в цепи
Никто не может остановить меня сейчас
Пока мои легкие не рухнут, до конца моих дней
С моего пути!
До последней альвеолы, до коллапса легких, до конца моих дней,
пока мои легкие не рухнут
Не называй мое имя
Шум двигателя заглушает ваш голос
Так что берегите дыхание
Я должен был оставить тебя
я далеко
Я должен был оставить тебя
Я далеко, далеко
Один маленький удар, и я отклоняюсь от курса
Лихорадочные судороги, мое тело трясется
Я спотыкаюсь и теряю сознание, корчусь и падаю
Мои глаза снова ищут, снова огни высокогорья