Перевод текста песни Whoop Dat Ass - Todrick Hall, Tracie Thoms

Whoop Dat Ass (оригинал)

Pick up your phone 'cause this ain’t through
When you come home, mama got a little bone to pick with you
'Cause I’ve had it up to here with your attitude
Well, you think you can walk all over me?
Well, that just ain’t true
'Cause I’m done with the disrespect, rolling the neck
Get it in check, 'cause mama ain’t got time
You won’t be screaming no more, slamming the door
Hell to the no, you better step in line
So I’m giving you one pass, and you better make it last
'Cause the very next time you throw me some sass
I’mma whoop that ass
Hey, I’mma whoop that ass
Pick up your clothes, 'cause I ain’t your maid
Got me up waiting, well, you better tell Satan, «Not today»
Well, there’s a certain cell phone bill I just won’t pay
You might wanna call AT&T, tell 'em your mama don’t play
'Cause I’m done with you talking your smack, learn how to act
Matter of fact, I think it might be wise
For you to take a step back, you met your match
And don’t let me catch you tryna roll your eyes
You’ve been warned and nicely asked
No respect and get it fast
'Cause next time I put your black behind on blast
I’mma whoop that ass
Hey, your mama gon' whoop that ass
I’mma whoop that ass

(перевод)

Поднимите трубку, потому что это еще не конец
Когда ты приходишь домой, у мамы есть маленькая кость, чтобы забрать с тобой
Потому что мне надоело твое отношение
Ну, ты думаешь, что сможешь пройтись по мне?
Ну, это просто неправда
Потому что я покончил с неуважением, свернув шею
Проверь это, потому что у мамы нет времени
Ты больше не будешь кричать, хлопая дверью
Черт возьми, нет, тебе лучше встать в очередь
Так что я даю вам один пропуск, и вам лучше сделать это последним
Потому что в следующий раз, когда ты бросишь мне немного дерзости
Я надеру эту задницу
Эй, я надеру эту задницу
Собери свою одежду, потому что я не твоя горничная
Заставил меня ждать, ну, лучше скажи сатане: «Не сегодня»
Ну, есть определенный счет за мобильный телефон, который я просто не буду платить
Вы можете позвонить в AT&T, сказать им, что ваша мама не играет
Потому что я устал от того, что ты болтаешь, научись действовать
На самом деле, я думаю, это может быть мудро
Чтобы вы сделали шаг назад, вы встретили свою пару
И не дай мне поймать тебя, пытаешься закатить глаза
Вас предупредили и вежливо спросили
Нет уважения и получить это быстро
Потому что в следующий раз, когда я взорву твою черную задницу
Я надеру эту задницу
Эй, твоя мама надерет эту задницу
Я надеру эту задницу