Перевод текста песни The Wizard of Ahhhs - Todrick Hall, Pentatonix

The Wizard of Ahhhs (оригинал)

Somewhere over the rainbow
Way up high
There’s a land that I heard of
Once in a lulla…
…Shatter every window 'til it’s all blown away
Every brick, every board, every slamming door blown away
Blown away
(falling from cloud 9)
Shatter every window 'til it’s all blown away
(letting go tonight)
I’m wide awake
I’m wide awake
Lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop
Lollipop
Shoes, shoes
Don’t want no short, short man
Let’s get some shoes, shoes
Don’t want no short, short man
I got my ticket for the long way round
Two bottles whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I’m leaving tomorrow
What do you say?
A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made
It usually doesn’t rain in
Southern California
Much like Arizona
My eyes don’t shed tears
But boy they bawl
When I’m thinking about you
You know, know, know
I’ve been thinking about you
You know, know, know
I’ve been thinking about you
Do you think about me still?
Do ya, do ya, do, do, do
Do, do you got a first aid kit, handy?
Do, do you know how to patch up a wound?
Tell me, a-a-a-are you are you patient, understanding?
'Cause I might need some time to clear
The hole in my heart and I
I tried every remedy
And nothing seems to work for me
Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is damaged
So damaged
And you can blame the one before
I can’t be tamed
I can’t be tamed
I can’t be blamed
I cannot be
I knew you were trouble when you walked in
So shame on you now
Took me to places I’ve never been
You’re just a lion on the cold hard ground
(Oh hey oh hey oh hey he-e-e-ey he-e-e-e-y)
I’m living in the emerald city please
Doing something mean to it
Do it better than anybody you ever seen do it
Screams from the haters
Got a nice ring to it
I guess every superhero needs his theme music
No one man should have all that power
The clock’s ticking
I just count the hours
Stop tripping
I’m tripping off the power
21st century schizoid man
Don’t want no money
I like your beard
Just want those shoes
Ain’t no wizard that can save you
From the witch of the west side
I’ll get you and your little dog too
'Cause there ain’t no place you can hide
Show me your feet
Show them to me
Now I’m lying on the cold hard ground
You know I’m a dreamer
But my heart’s of gold
I had to run away high
So I wouldn’t come home low
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m going home
To the place where I belong
Home sweet home
Where your love has always been enough for me
It will all be clear
Don’t pay no mind to the demons
That fill you with fear
And just know you’re not alone
I’m gonna make this place our
Let me go home
I’m just too far
From where you are
I wanna go home
And now I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
Tonight
Tonight
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
Somewhere over the rainbow

Волшебник Аххх (перевод)

Где-то за радугой
Путь высоко
Есть земля, о которой я слышал
Однажды в люлле…
... Разбей каждое окно, пока его не унесет ветром
Каждый кирпич, каждую доску, каждую хлопнувшую дверь сдуло
Сдулся
(падает с облака 9)
Разбей каждое окно, пока его не сдует
(отпустить сегодня вечером)
я бодрствую
я бодрствую
Леденец
О, лолли, лолли, лолли
Леденец
О, лолли, лолли, лолли
Леденец
О, лолли, лолли, лолли
Леденец
Леденец
Обувь, обувь
Не хочу никакого короткого, короткого человека
Давай возьмем туфли, туфли
Не хочу никакого короткого, короткого человека
Я получил свой билет на долгий путь
Две бутылки виски в дорогу
И я уверен, что хотел бы немного сладкой компании
А я завтра уезжаю
Что ты говоришь?
Торнадо пролетело по моей комнате, прежде чем ты пришел
Извините за беспорядок
Дождя обычно не бывает
Южная Калифорния
Очень похоже на Аризону
Мои глаза не проливают слез
Но мальчик, они кричат
Когда я думаю о тебе
Вы знаете, знаете, знаете
Я думал о вас
Вы знаете, знаете, знаете
Я думал о вас
Ты все еще думаешь обо мне?
Делай, делай, делай, делай, делай
У тебя есть аптечка, под рукой?
Ты знаешь, как залечить рану?
Скажи мне, а-а-а ты терпеливый, понимающий?
Потому что мне может понадобиться время, чтобы очистить
Дыра в моем сердце и я
Я перепробовал все средства
И у меня ничего не работает
Поврежденный, поврежденный
Я подумал, что должен сообщить вам
Что мое сердце повреждено
Так поврежден
И вы можете обвинить того, кто был раньше
меня нельзя приручить
меня нельзя приручить
Меня нельзя винить
Я не могу быть
Я знала, что ты моя беда, как только ты вошел
Так стыдно тебе сейчас
Взял меня в места, где я никогда не был
Ты просто лев на холодной твердой земле
(О, эй, о, эй, о, эй, хе-е-е-е-е-е-е-е-е)
Я живу в изумрудном городе пожалуйста
Делать что-то важное для этого
Делайте это лучше, чем кто-либо, кого вы когда-либо видели.
Крики от ненавистников
Получил хорошее кольцо к нему
Думаю, каждому супергерою нужна музыкальная тема
Ни один мужчина не должен обладать всей этой властью
Часы тикают
Я просто считаю часы
Хватит спотыкаться
Я отключаю питание
Шизоидный мужчина 21 века
Не хочу денег
Мне нравится твоя борода
Просто хочу эти туфли
Нет волшебника, который может спасти тебя
От ведьмы западной стороны
Я тоже достану тебя и твою собачку
Потому что нет места, где ты мог бы спрятаться
Покажи мне свои ноги
Покажи их мне
Теперь я лежу на холодной твердой земле
Вы знаете, что я мечтатель
Но мое сердце из золота
Мне пришлось убежать высоко
Так что я бы не пришел домой низко
я уже в пути
я уже в пути
Дом, милый дом
Я иду домой
В место, где я принадлежу
Дом, милый дом
Где твоей любви всегда было достаточно для меня.
Все будет ясно
Не обращай внимания на демонов
Это наполняет тебя страхом
И просто знай, что ты не один
Я собираюсь сделать это место нашим
Отпусти меня домой
я слишком далеко
Откуда ты
Я хочу пойти домой
И теперь я в пути
я уже в пути
Дом, милый дом
Сегодня ночью
Сегодня ночью
я уже в пути
я уже в пути
я уже в пути
Дом, милый дом
Где-то за радугой