Перевод текста песни Lose My Soul - TobyMac, Kirk Franklin, Mandisa

Lose My Soul (оригинал)

Man I wanna tell ya’ll something, Man.
Man I’m not gonna let these material thing’s, get in my way, ya’ll.
I’m trying to get somewhere.
I’m trying to get somewhere,
Thats real and pure and true and eternal.
Father God, I am clay in your hands,
Help me to stay that way through all life’s demands,
'Cause they chip and they nag and they pull at me,
And every little thing I make up my mind to be,
Like I’m gonna be a daddy whose in the mix,
And I’m gonna be a husband who stays legit,
And I pray that I’m an artist who rises above,
The road that is wide and filled with self love,
Everything that I see draws me,
Though it’s only in You that I can truly see that
its a feast for the eyes- a low blow to purpose.
And I’m a little kid at a three ring circus.
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
Don’t wanna walk away, let me hear the people say.
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
Don’t wanna walk away, let me hear the people say.
(Mr. Franklin, Step up to the mic sir)
The paparazzi flashes, and that they think that it’s you,
But they don’t know that who you are is not what you do,
True, we get it twisted when we peak at the charts,
Yo before we part from the start,
Where’s your heart?
You a pimp, hustler?
Tell me what’s your title,
America has no more stars, now we call them idols,
You sit idle, While we teach prosperity,
The first thing to prosper should be inside of me.
We’re free…
Not because of 22's on the range,
But Christ came in range, we said yes now we changed,
Not the same, even though I made a fall,
Since I got that call, no more Saul, now I’m Paul.
(YEP!)
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
Don’t wanna walk away, let me hear the people say.
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
Don’t wanna walk away, let me hear the people say.
Don’t wanna walk away,
Don’t wanna walk away
How do I sense the tide that’s rising?
De-sensitizing me from living in light of eternity,
How do I sense the tide that’s rising?
It’s hypnotizing me from living in light of eternity,
How do I sense the tide that’s rising?
De-sensitizing me from living in light of eternity.
(Lord what we gon do, We're relying on you,
all eyes are on you Lord,
all eyes are on you, all eyes are on you Jesus.)
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
Don’t wanna walk away, let me hear the people say.
(Don't let me lose my soul, my soul.)
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
(This is my honesty, Father, won’t you cover me.)
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
(Don't wanna walk away, and all those people say)
I don’t want to gain the whole world, and lose my soul,
(Don't wanna lose, I don’t wanna lose my soul.)
Lord forgive us when we get consumed by the things of this world,
That fight for our love, and our passion,
As our eyes are open wide and on you.
Grant us the privilege of your world view,
And may your kingdom be, what wakes us up, and lays us down.
(Hallelujah, Don’t wanna lose our soul,
No, Don’t wanna lose my soul.)
Hey excuse me,
I’m looking or the after party,
Toby,
Haha, yeah, last door on the left, you’ll hear it.
Thanks,
No problem.
Don’t let me lose my soul, I never wanna walk away,
I don’t wanna lose my soul,
No, no, no.
Don’t let me, don’t let me, lose my soul,
I don’t wanna walk away,
Don’t let me walk away,
Na na na na no,
Don’t let me lose, my soul,
I’m never gonna walk away.

Потеряю Свою Душу (перевод)

Чувак, я хочу тебе кое-что сказать, Чувак.
Чувак, я не позволю этим материальным вещам мешать мне, ага.
Я пытаюсь куда-то попасть.
Я пытаюсь куда-то добраться,
Это настоящее, чистое, истинное и вечное.
Отец Боже, я глина в твоих руках,
Помоги мне оставаться таким во всех жизненных требованиях,
Потому что они ссорятся, ворчат и тянут меня,
И каждая мелочь, которой я решаю быть,
Как будто я буду папой, чей микс,
И я буду мужем, который останется законным,
И я молюсь, чтобы я был художником, который поднимается выше,
Дорога широкая и наполненная любовью к себе,
Все, что я вижу, притягивает меня,
Хотя только в Тебе я могу по-настоящему увидеть это
это праздник для глаз - низкий удар по цели.
А я маленький ребенок в цирке с тремя аренами.
Я не хочу весь мир приобрести, а душу потерять,
Не хочу уходить, позволь мне услышать, как говорят люди.
Я не хочу весь мир приобрести, а душу потерять,
Не хочу уходить, позволь мне услышать, как говорят люди.
(Мистер Франклин, подойдите к микрофону, сэр)
Папарацци мелькают, и что думают, что это ты,
Но они не знают, что ты не то, что ты делаешь,
Правда, мы ошибаемся, когда достигаем пика в чартах,
Эй, прежде чем мы расстанемся с самого начала,
Где твое сердце?
Ты сутенер, мошенник?
Скажи мне, какой у тебя титул,
В Америке больше нет звезд, теперь мы называем их идолами,
Вы сидите без дела, Пока мы учим достаток,
Первое, что нужно для процветания, должно быть внутри меня.
Мы свободны…
Не из-за 22-х на стрельбище,
Но Христос подошел, мы сказали да, теперь мы изменились,
Не то же самое, хоть я и упал,
С тех пор, как мне позвонили, больше нет Сола, теперь я Пол.
(АГА!)
Я не хочу весь мир приобрести, а душу потерять,
Не хочу уходить, позволь мне услышать, как говорят люди.
Я не хочу весь мир приобрести, а душу потерять,
Не хочу уходить, позволь мне услышать, как говорят люди.
Не хочу уходить,
Не хочу уходить
Как я чувствую прилив, который поднимается?
Десенсибилизируя меня от жизни в свете вечности,
Как я чувствую прилив, который поднимается?
Это гипнотизирует меня от жизни в свете вечности,
Как я чувствую прилив, который поднимается?
Десенсибилизирует меня от жизни в свете вечности.
(Господи, что мы собираемся делать, Мы полагаемся на тебя,
все взоры обращены на Тебя, Господь,
все взоры на тебе, все взоры на тебе, Иисус.)
Я не хочу весь мир приобрести, а душу потерять,
Не хочу уходить, позволь мне услышать, как говорят люди.
(Не дай мне потерять свою душу, мою душу.)
Я не хочу весь мир приобрести, а душу потерять,
(Это моя честность, отец, не прикроешь ли ты меня.)
Я не хочу весь мир приобрести, а душу потерять,
(Не хочу уходить, и все эти люди говорят)
Я не хочу весь мир приобрести, а душу потерять,
(Не хочу терять, я не хочу терять свою душу.)
Господи, прости нас, когда мы поглощены делами этого мира,
Эта борьба за нашу любовь и нашу страсть,
Поскольку наши глаза широко открыты и смотрят на вас.
Даруй нам привилегию твоего мировоззрения,
И да будет Царство Твое, что пробуждает нас и укладывает.
(Аллилуйя, Не хочу терять душу,
Нет, не хочу терять свою душу.)
Эй, извини меня,
Я смотрю или афтепати,
Тоби,
Ха-ха, да, последняя дверь слева, ты услышишь.
Спасибо,
Без проблем.
Не дай мне потерять душу, я никогда не хочу уходить,
Я не хочу терять свою душу,
Нет нет нет.
Не дай мне, не дай мне потерять душу,
Я не хочу уходить,
Не дай мне уйти,
На на на на нет,
Не дай мне потеряться, душа моя,
Я никогда не уйду.