Перевод текста песни I Come From the Water - Toadies

I Come From the Water (оригинал)

I come from the water
I crawled up on the shore
I left my brothers there
I got what I came for
I sucked that hot air in
And rolled upon the sand
And burned beneath the sun
To be a man
I come from the water
I come from the water
I come from the water
I come from the water, yeah
I come from the water
That weren’t no easy thing
It’s more than nature
It’s like my destiny
I stood up on these legs
And held my head up high
Emerged beneath the sun
To start a new life
I come from the water
I come from the water
I come from the water
I come from the water, yeah
Life in the desert
Just to be together
The sand forever
The same forever
It moves beneath me
It pulls my body
My pulse beats hotter
So far from the water
I love to see the sun
In spite of all it’s done
I pray for shade and rain
I pray to live again
I come from the water
I come from the water
I come from the water
I come from the water
Yeah, yeah, yeah
I come from the water
I come from the water
I come from the water
Ooh, ooh, oooh

(перевод)

я родом из воды
Я выполз на берег
Я оставил там своих братьев
Я получил то, за чем пришел
Я втянул этот горячий воздух
И катался по песку
И сгорел под солнцем
Быть мужчиной
я родом из воды
я родом из воды
я родом из воды
Я родом из воды, да
я родом из воды
Это было непросто
Это больше, чем природа
Это как моя судьба
Я встал на эти ноги
И высоко поднял голову
Появился под солнцем
Чтобы начать новую жизнь
я родом из воды
я родом из воды
я родом из воды
Я родом из воды, да
Жизнь в пустыне
Просто быть вместе
Песок навсегда
То же самое навсегда
Он движется подо мной
Это тянет мое тело
Мой пульс бьется сильнее
Так далеко от воды
Я люблю видеть солнце
Несмотря на все, что сделано
Я молюсь о тени и дожде
Я молюсь, чтобы снова жить
я родом из воды
я родом из воды
я родом из воды
я родом из воды
Да, да, да
я родом из воды
я родом из воды
я родом из воды
Ох, ох, ох