Перевод текста песни Push the Hand - Toadies

Push the Hand (оригинал)

I guess I left myself wide open
I guess I earned that weight
Feel that weight, feel that weight pushing down
I know you saw, you saw it coming
Well, I saw it coming, too
Now with eyes all over you
I can’t help but wonder
What we’ll do under that weight, that weight
Take the bait
Take, take, take
Feel that weight, feel that weight pushing down
Where’s my friend, I need a hero now
Can I push that hand away, push that hand away
Lips and cheek and full of drink and tell me what I said
I thought I knew you, I thought I knew myself
Never guessed the cost, the waste
Just a taste is all I wanted
It’s been a long time, a long time coming
But this is how we make or break
Take, take, take
Feel that weight, feel that weight pushing down
What the hell we stepping into now
Can I push that hand away, push that hand away
Pinch and wink and full of drink and shoulder to the weight
Feel that weight, feel that weight pushing down
I thought I knew you, I thought I knew myself
Can I push that hand away, push that hand away
Push that hand away, push that hand away
Push that hand away, push that hand away
Push that hand away, push that hand away
Come on
Hey can I Push that hand away, push that hand away
Push that hand away, push that hand away
Come on
Push it, push it
Push it, push it
Push it, push it
Push it, push it

(перевод)

Думаю, я оставил себя широко открытым
Думаю, я заработал этот вес
Почувствуйте этот вес, почувствуйте, как этот вес давит вниз
Я знаю, ты видел, ты видел это
Ну, я тоже это предвидел
Теперь с глазами на вас
Я не могу не задаться вопросом
Что мы будем делать под этим весом, под этим весом
клюнуть на приманку
Возьми, возьми, возьми
Почувствуйте этот вес, почувствуйте, как этот вес давит вниз
Где мой друг, мне нужен герой сейчас
Могу ли я оттолкнуть эту руку, оттолкнуть эту руку
Губы и щеки, полные выпивки, и скажи мне, что я сказал
Я думал, что знаю тебя, я думал, что знаю себя
Никогда не догадывался о стоимости, отходах
Просто вкус - это все, что я хотел
Это было давно, долго ждать
Но так мы делаем или ломаем
Возьми, возьми, возьми
Почувствуйте этот вес, почувствуйте, как этот вес давит вниз
Во что, черт возьми, мы сейчас вступаем
Могу ли я оттолкнуть эту руку, оттолкнуть эту руку
Ущипните и подмигните, и полный напиток, и плечо к весу
Почувствуйте этот вес, почувствуйте, как этот вес давит вниз
Я думал, что знаю тебя, я думал, что знаю себя
Могу ли я оттолкнуть эту руку, оттолкнуть эту руку
Оттолкни эту руку, оттолкни эту руку
Оттолкни эту руку, оттолкни эту руку
Оттолкни эту руку, оттолкни эту руку
Ну давай же
Эй, могу я оттолкнуть эту руку, оттолкнуть эту руку
Оттолкни эту руку, оттолкни эту руку
Ну давай же
Нажми, нажми
Нажми, нажми
Нажми, нажми
Нажми, нажми