Перевод текста песни Away - Toadies

Away (оригинал)

You say forever
And I confess I shiver
You say hope
I say that’s where I’m goin'
To be in the shade
The oldest trees above my head
When I’m away, I know in my heart
There is a heaven
If I’m out hunting
Come right on in, yeah
And even when I’m gone
My doors are always open
And if I’m asleep
Make sure my blanket covers me, yeah
When I’m away, I know in my heart
There is a heaven
When i’m away
To be in the shade
The oldest trees above my head
When I’m away, I know in my heart
There is a heaven
come right on in, yeah

(перевод)

Вы говорите навсегда
И я признаюсь, что дрожу
Вы говорите, надежда
Я говорю, вот куда я иду
Быть в тени
Самые старые деревья над моей головой
Когда я далеко, я знаю в своем сердце
Есть рай
Если я на охоте
Заходи прямо, да
И даже когда я уйду
Мои двери всегда открыты
И если я сплю
Убедитесь, что мое одеяло накрывает меня, да
Когда я далеко, я знаю в своем сердце
Есть рай
Когда меня нет
Быть в тени
Самые старые деревья над моей головой
Когда я далеко, я знаю в своем сердце
Есть рай
заходите прямо, да