Перевод текста песни So Long Sunny - Toad The Wet Sprocket

So Long Sunny (оригинал)

Buttoned up your jacket and tightened up your collar
With a pocket full of pennies and a fistful of dollars
No forwarding phone number change of address
Just a wave and a smile to the ones you loved the best
Oh I’m hoping you find
What you’re missing
And settle your mind
I’ll keep wishing
So long sunny
Until we meet again
You know I always missed you even when I was with you
With all the wilting wallflowers all wishing that they could kiss you
You were drawn to the holy like a moth to the light
With some tough lucky saint who can tuck you in at night
Oh I’m hoping you find
What you’re needing
No looking behind
When you’re leaving
So long sunny
Until we meet again
Gave it everything we had but it wasn’t enough
We can promise to make it worth everything we gave up
Though there’s a hole in my center where your heart used to be
The only way I can love you is just to let it be
The only way I can love you is just to let it be

Так долго Солнышко (перевод)

Застегнул куртку и затянул воротник
С карманом, полным копеек и горстью долларов
Нет переадресации номера телефона при смене адреса
Просто помашите рукой и улыбнитесь тем, кого вы любили больше всего
О, я надеюсь, ты найдешь
Что вам не хватает
И успокойся
Я буду продолжать желать
Пока солнечно
Пока мы не встретимся снова
Ты знаешь, я всегда скучал по тебе, даже когда был с тобой
Со всеми увядшими тихоходками, желающими поцеловать тебя.
Тебя тянуло к святому, как мотылька к свету
С каким-нибудь крепким везучим святым, который может укрыть тебя ночью
О, я надеюсь, ты найдешь
Что вам нужно
Не оглядываясь назад
Когда ты уходишь
Пока солнечно
Пока мы не встретимся снова
Дали ему все, что у нас было, но этого было недостаточно
Мы можем пообещать, что это будет стоить всего, от чего мы отказались.
Хотя в моем центре есть дыра, где раньше было твое сердце
Единственный способ, которым я могу любить тебя, это просто позволить этому быть
Единственный способ, которым я могу любить тебя, это просто позволить этому быть