Перевод текста песни Game Day - Toad The Wet Sprocket

Game Day (оригинал)

Some nights I can’t sleep at all
My mind races and the time just crawls
But day breaks like it always does
Another chance to feed the fear or live the love
There’s too much at stake
To let it slip away
Oh, it’s your game day
Get out and play day
Don’t let the fear of the past
Get in the way
Remember why you came
The beauty and the pain
And there’s a million ways
For you to pray
I fight to hold on to hope
It’s a bumpy ride but it’s all I know
Please love, don’t give up, don’t leave
You’re the only thing that still makes sense to me
There’s too much at stake
To let it slip away
'Cause it’s your game day
Get out and play day
Don’t let the fear of the past
Get in the way
Remember why you came
The beauty and the pain
And there’s a million ways
For you to pray
There’s too much at stake
There’s too much at stake
There’s too much at stake
To let it slip away
It’s your game day
Get out and play day
Don’t let the fear of the past
Get in the way
Remember why you came
The beauty and the pain
And there’s a million ways
For you to pray
It’s your game day
Go out and play day
Don’t let the fear of the past
Get in the way
Remember why you came
The beauty and the pain
And there’s a million ways
For you to pray
There’s a million ways
For you to pray
There’s a million ways
For you to pray
There’s a million ways
For you to pray

Game Day (перевод)

Иногда я не могу спать по ночам
Мой разум мчится, а время просто ползет
Но наступает день, как всегда
Еще один шанс накормить страх или жить любовью
Слишком многое поставлено на карту
Чтобы это ускользнуло
О, это твой игровой день
Выходи и играй день
Не позволяйте страху прошлого
Мешать
Помните, почему вы пришли
Красота и боль
И есть миллион способов
Чтобы вы молились
Я борюсь за надежду
Это ухабистая дорога, но это все, что я знаю
Пожалуйста, люби, не сдавайся, не уходи
Ты единственное, что все еще имеет для меня смысл
Слишком многое поставлено на карту
Чтобы это ускользнуло
Потому что это твой игровой день
Выходи и играй день
Не позволяйте страху прошлого
Мешать
Помните, почему вы пришли
Красота и боль
И есть миллион способов
Чтобы вы молились
Слишком многое поставлено на карту
Слишком многое поставлено на карту
Слишком многое поставлено на карту
Чтобы это ускользнуло
Это твой игровой день
Выходи и играй день
Не позволяйте страху прошлого
Мешать
Помните, почему вы пришли
Красота и боль
И есть миллион способов
Чтобы вы молились
Это твой игровой день
Выходи и играй день
Не позволяйте страху прошлого
Мешать
Помните, почему вы пришли
Красота и боль
И есть миллион способов
Чтобы вы молились
Есть миллион способов
Чтобы вы молились
Есть миллион способов
Чтобы вы молились
Есть миллион способов
Чтобы вы молились