Перевод текста песни Come Back Down - Toad The Wet Sprocket

Come Back Down (оригинал)

I’ve come here a thousand times, some things never change
«Yes I will, anything you say»
I’ve quit this a million times, can’t quite stay away
Just one more time… I'll be ok
But i’m so damn tired
When I come back down
Though I’m crazy to
Anything you want from me I’ll do
When I come back down
«Hey joe, could you spare a buck
I could use some food»
What a laugh, you’re just one more fool
Two hours and it’s back again, lapping at my heels
Stop yelling… I'll get through
But I’m so damn tired
When I come back down
Though I’m crazy to
Anything you want from me I’ll do
When I come back down
When I come back down
When I come back down
I’ve come here a thousand times
Some things never change
Lay me down… take me away
Oh god, I’m so damn tired
When I come back down
Though I’m crazy to
Anything you want from me I’ll do
When I come back down
Come back down

(перевод)

Я приходил сюда тысячу раз, некоторые вещи никогда не меняются
«Да, буду, как скажешь»
Я бросал это миллион раз, не могу оставаться в стороне
Еще раз... все будет хорошо
Но я так чертовски устал
Когда я вернусь вниз
Хотя я сумасшедший
Все, что ты хочешь от меня, я сделаю
Когда я вернусь вниз
«Эй, Джо, не мог бы ты сэкономить доллар
Я мог бы использовать немного еды»
Какой смех, ты просто еще один дурак
Два часа, и он снова плещется у меня на пятках
Хватит орать... я пройду
Но я так чертовски устал
Когда я вернусь вниз
Хотя я сумасшедший
Все, что ты хочешь от меня, я сделаю
Когда я вернусь вниз
Когда я вернусь вниз
Когда я вернусь вниз
Я приходил сюда тысячу раз
Некоторые вещи никогда не меняются
Положите меня ... заберите меня
О боже, я так чертовски устал
Когда я вернусь вниз
Хотя я сумасшедший
Все, что ты хочешь от меня, я сделаю
Когда я вернусь вниз
Вернись вниз