Перевод текста песни Schoolyard Warfare - To the Rats and Wolves

Schoolyard Warfare (оригинал)

They will be begging for mercy
Their words hit like bullets tearing him apart
Life sucks being a misfit fighting wars on the schoolyard
He wanted to be a cool he wanted to fit in
Change his look to be accepted within
He wanted to be a cool he wanted to fit in
Change his look to be accepted within
Take off your innocent masks that you wear
Cause if you would really care
You would put an end to this warfare, warfare
Take off your innocent masks that you wear
Cause if you would really care
You would put an end to this warfare, warfare
They pushed him to the ground
Used him as as their punching bag
But he couldn´t carry this cross on his back
They had no clue what they would create
They will be begging for mercy but it will be too late
Everyone´s denying the truth — looking for someone to blame
Was it the Horror movies?
Was it the bands or this violent Video games?
Stop this madness!
Prevent another tragedy
Stop this madness!
This world Needs empathy!
They will be begging for mercy
He wanted to be a cool he wanted to fit in
Change his look to be accepted within
He wanted to be a cool he wanted to fit in
Change his look to be accepted within
Take off your innocent masks that you wear
Cause if you would really care
You would put an end to this warfare, warfare
Take off your innocent masks that you wear
Cause if you would really care
You would put an end to this warfare, warfare …

Война на школьном дворе (перевод)

Они будут просить пощады
Их слова бьют, как пули, разрывающие его на части.
Жизнь отстойно быть неудачником, воюющим на школьном дворе
Он хотел быть крутым, он хотел вписаться
Измените его внешний вид, чтобы он был принят в
Он хотел быть крутым, он хотел вписаться
Измените его внешний вид, чтобы он был принят в
Снимите свои невинные маски, которые вы носите
Потому что, если бы ты действительно заботился
Вы бы положили конец этой войне, войне
Снимите свои невинные маски, которые вы носите
Потому что, если бы ты действительно заботился
Вы бы положили конец этой войне, войне
Они толкнули его на землю
Использовали его как боксерскую грушу
Но он не мог нести этот крест на спине
Они понятия не имели, что они создадут
Они будут молить о пощаде, но будет слишком поздно
Все отрицают правду — ищут виноватых
Это были фильмы ужасов?
Были ли это группы или жестокие видеоигры?
Остановите это безумие!
Предотвратить еще одну трагедию
Остановите это безумие!
Этот мир нуждается в сочувствии!
Они будут просить пощады
Он хотел быть крутым, он хотел вписаться
Измените его внешний вид, чтобы он был принят в
Он хотел быть крутым, он хотел вписаться
Измените его внешний вид, чтобы он был принят в
Снимите свои невинные маски, которые вы носите
Потому что, если бы ты действительно заботился
Вы бы положили конец этой войне, войне
Снимите свои невинные маски, которые вы носите
Потому что, если бы ты действительно заботился
Вы бы положили конец этой войне, войне...