Перевод текста песни Love at First Bite - To the Rats and Wolves

Love at First Bite (оригинал)

One look, one smile
My heart stopped for a while
When I saw you the first time
I just knew you will be mine
I promise you that I never leave you
I promise you that I will never change
I promise you that there will be no other
I dissapointed just so many times
You are the air that i need to breath
I love the taste of your rotten teeth
When i’m with you, it let me be
Never talk of my heartbeat
You are so sweet
When i’m in trouble, i’m just unchain you
You rip apart of my problems
When i’m alone, i’m just undress you
You always give affection
One look, one smile
My heart stopped for a while
When I saw you the first time
I just knew you will be mine
How can you just be so cute all the time?
Even if you had the dog’s tail, you’ll be fine
Everytime i wonder how i can be so gifted
One dose of you left me addicted
Wnen i’m in trouble, i’m just unchain you
You rip apart of my problems
When i’m alone, i’m just undress you
You always give affection
One look, one smile
My heart stopped for a while
When I saw you the first time
I just knew you will be mine
I promise you that I never leave you
I promise you that I will never change
I promise you that there will be no other
I dissapointed just so many times
One look, one smile
My heart stopped for a while
When I saw you the first time
I just knew you will be mine
OHHHH
MY LIVING DEAD BRIDE
MY LIVING DEAD BRIDE
GOODBYE MY LOVE
NOW I FEEL THE THRILL
CAUSE IF I CAN’T HAVE YOU
THEN NOBODY EVER WILL
One look, one smile
My heart stopped for a while
When I saw you the first time
I just knew you will be mine
I promise you that I never leave you
I promise you that I will never change
I promise you that there will be no other
I dissapointed just so many times

Любовь с первого укуса (перевод)

Один взгляд, одна улыбка
Мое сердце остановилось на некоторое время
Когда я увидел тебя в первый раз
Я просто знал, что ты будешь моей
Я обещаю тебе, что никогда не оставлю тебя
Я обещаю тебе, что никогда не изменюсь
Я обещаю тебе, что другого не будет
Я так много раз разочаровывался
Ты воздух, которым мне нужно дышать
Я люблю вкус твоих гнилых зубов
Когда я с тобой, это позволяет мне быть
Никогда не говори о моем сердцебиении
Ты такой милый
Когда у меня проблемы, я просто развязываю тебя
Вы разрываете мои проблемы
Когда я один, я просто раздеваю тебя
Ты всегда даришь любовь
Один взгляд, одна улыбка
Мое сердце остановилось на некоторое время
Когда я увидел тебя в первый раз
Я просто знал, что ты будешь моей
Как ты можешь все время быть таким милым?
Даже если у вас был собачий хвост, все будет хорошо
Каждый раз я задаюсь вопросом, как я могу быть таким одаренным
Одна доза тебя оставила меня зависимым
Когда у меня проблемы, я просто развязываю тебе цепь
Вы разрываете мои проблемы
Когда я один, я просто раздеваю тебя
Ты всегда даришь любовь
Один взгляд, одна улыбка
Мое сердце остановилось на некоторое время
Когда я увидел тебя в первый раз
Я просто знал, что ты будешь моей
Я обещаю тебе, что никогда не оставлю тебя
Я обещаю тебе, что никогда не изменюсь
Я обещаю тебе, что другого не будет
Я так много раз разочаровывался
Один взгляд, одна улыбка
Мое сердце остановилось на некоторое время
Когда я увидел тебя в первый раз
Я просто знал, что ты будешь моей
О-о-о
МОЯ ЖИВАЯ МЕРТВАЯ НЕВЕСТА
МОЯ ЖИВАЯ МЕРТВАЯ НЕВЕСТА
ПРОЩАЙ МОЯ ЛЮБОВЬ
ТЕПЕРЬ Я ЧУВСТВУЮ ТРУД
ПРИЧИНА ЕСЛИ Я НЕ МОГУ ТЕБЯ ПРИНЯТЬ
ТОГДА НИКТО НИКОГДА НЕ БУДЕТ
Один взгляд, одна улыбка
Мое сердце остановилось на некоторое время
Когда я увидел тебя в первый раз
Я просто знал, что ты будешь моей
Я обещаю тебе, что никогда не оставлю тебя
Я обещаю тебе, что никогда не изменюсь
Я обещаю тебе, что другого не будет
Я так много раз разочаровывался