Перевод текста песни Prototype - To the Rats and Wolves

Prototype (оригинал)

Try to erase my consciousness
Try to change my way of life
Controlling my mind
Using my tongue
'Cause you’re afraid what I could become
Will I ever get the holy grail of your goddamn respect
Why is the path I chose so hard for you
Why is the path I chose so hard to accept
Do you reflect how you treat those you swore to protect
Or am I just a broken copy of your failed life’s project?
Why is the path I chose so hard for you
Why is the path I chose so hard to accept
Try to erase my consciousness
Try to change my way of life
Controlling my mind
Using my tongue
'Cause you’re afraid what I could become
Do you still love me?
Dou you hate me?
Tell me who am I to you!
Can you see me?
Can you hear me?
It feels like I’m invisible
Am I just one of your disappointments?
I am sorry but I won’t change for you!
Why is the path I chose so hard for you
Why is the path I chose so hard to accept
I won’t live up to your goddamn expectations
I don’t want to be a clone of your generation
Why is the path I chose so hard for you
Why is the path I chose so hard to accept
Try to erase my consciousness
Try to change my way of life
Controlling my mind
Using my tongue
'Cause you’re afraid what I could become
Do you still love me?
Dou you hate me?
Tell me who am I to you!
Can you see me?
Can you hear me?
It feels like I’m invisible
Can’t remember
What happened before the cold
I won’t surrender
Just want you to love me as I am!
Just want you to love me as I am!
Why is the path I chose so hard for you
Why is the path I chose so hard to accept

Прототип (перевод)

Попробуй стереть мое сознание
Попробуй изменить мой образ жизни
Контроль моего разума
Используя мой язык
Потому что ты боишься, кем я могу стать
Смогу ли я когда-нибудь получить святой Грааль вашего проклятого уважения
Почему путь, который я выбрал, так труден для тебя
Почему путь, который я выбрал, так трудно принять
Отражаете ли вы свое отношение к тем, кого поклялись защищать?
Или я всего лишь сломанная копия твоего неудавшегося жизненного проекта?
Почему путь, который я выбрал, так труден для тебя
Почему путь, который я выбрал, так трудно принять
Попробуй стереть мое сознание
Попробуй изменить мой образ жизни
Контроль моего разума
Используя мой язык
Потому что ты боишься, кем я могу стать
Ты все еще любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
Скажи мне, кто я для тебя!
Ты видишь меня?
Вы слышите меня?
Такое ощущение, что я невидим
Я просто одно из твоих разочарований?
Прости, но я не изменюсь ради тебя!
Почему путь, который я выбрал, так труден для тебя
Почему путь, который я выбрал, так трудно принять
Я не оправдаю твоих проклятых ожиданий
Я не хочу быть клоном твоего поколения
Почему путь, который я выбрал, так труден для тебя
Почему путь, который я выбрал, так трудно принять
Попробуй стереть мое сознание
Попробуй изменить мой образ жизни
Контроль моего разума
Используя мой язык
Потому что ты боишься, кем я могу стать
Ты все еще любишь меня?
Ты ненавидишь меня?
Скажи мне, кто я для тебя!
Ты видишь меня?
Вы слышите меня?
Такое ощущение, что я невидим
Не могу вспомнить
Что было до холодов
я не сдамся
Просто хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть!
Просто хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть!
Почему путь, который я выбрал, так труден для тебя
Почему путь, который я выбрал, так трудно принять