Перевод текста песни Knights of Decay - To the Rats and Wolves

Knights of Decay (оригинал)

Tonight is the night of our lives
Tonight there’s no end in sight
We gonna live like tomorrow
Like tomorrow never comes
Tonight washing our worries away
Tonight we are about to forget our names
We turn the night into day
We are the modern Knights of Decay
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
There is some trouble ahead
They ask us to mediate it
But the drinks taste much better
Then our broken teeth
So we stagger through the streets
Listen to dead sounding beats
We gonna dance, fuck and drink till the sun comes up!
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
Everybody
Throw your cups
Come on and let us dance wild to the beat
Everybody
Throw your cups
Come on and let us dance wild to the beat
I think we’re losing ground
I think you’re losing ground
I’m losing ground

Рыцари распада (перевод)

Сегодня ночь в нашей жизни
Сегодня не видно конца
Мы будем жить как завтра
Как будто завтра никогда не наступит
Сегодня мы смываем наши заботы
Сегодня мы собираемся забыть наши имена
Мы превращаем ночь в день
Мы современные рыцари разложения
Я думаю, что теряю позиции
Я думаю, ты теряешь позиции
Я думаю, что мы теряем позиции
Пойдем сегодня вечером
Я думаю, что теряю позиции
Я думаю, ты теряешь позиции
Я думаю, что мы теряем позиции
Пойдем сегодня вечером
Воховохо
Забудь завтра
Потому что сегодня мы крутимся бесплатно
Воховохо
Бросьте свои чашки и позвольте нам танцевать дико в такт
Воховохо
Забудь завтра
Потому что сегодня мы крутимся бесплатно
Воховохо
Бросьте свои чашки и позвольте нам танцевать дико в такт
Впереди неприятности
Они просят нас посредничать
Но напитки вкуснее
Тогда наши сломанные зубы
Итак, мы шатаемся по улицам
Слушайте мертвые биты
Мы будем танцевать, трахаться и пить, пока не взойдет солнце!
Я думаю, что теряю позиции
Я думаю, ты теряешь позиции
Я думаю, что мы теряем позиции
Пойдем сегодня вечером
Я думаю, что теряю позиции
Я думаю, ты теряешь позиции
Я думаю, что мы теряем позиции
Пойдем сегодня вечером
Воховохо
Забудь завтра
Потому что сегодня мы крутимся бесплатно
Воховохо
Бросьте свои чашки и позвольте нам танцевать дико в такт
Воховохо
Забудь завтра
Потому что сегодня мы крутимся бесплатно
Воховохо
Бросьте свои чашки и позвольте нам танцевать дико в такт
Все
Бросьте свои чашки
Давай, и давайте танцевать дико в такт
Все
Бросьте свои чашки
Давай, и давайте танцевать дико в такт
Я думаю, что мы теряем позиции
Я думаю, ты теряешь позиции
я теряю позиции