Перевод текста песни Catching a Vibe - Tish Hyman, Vory

Catching a Vibe (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I would never cheat on you, no
Even though it seem like I do though
I be up late in the studio
Sometimes bitches come through
You’re the only one that I ever lay with
All that cheatin' shit’s in your imagination
You’re homegirls be talkin' shit, them bitches hatin'
They just mad at the one that they with
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Truth be told, I ain’t suppose be here
You ain’t got to tell nobody
Keep it on the down low shawty
That jazz between me and you
Don’t tell nobody, yeah won’t tell your bitches my hands all on your body
We just vibin', we kick it like karate
Yeah you my angel, I feel like you my
Don’t give up on me, and I won’t give up on you
Don’t give up on me, and I won’t give up on you
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just catching a vibe
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe
Come put your pride to the side
Promise I’ll tell you no lies
I was just, I was just, I was just, I was just, I was just catching a vibe

Ловлю вибрацию (перевод)

Да, да, да, да
Ага-ага
Я просто уловил атмосферу
Я просто уловил атмосферу
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
Отложи свою гордость в сторону
Обещай, я не скажу тебе лжи
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
Я просто уловил атмосферу
Я просто уловил атмосферу
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
Отложи свою гордость в сторону
Обещай, я не скажу тебе лжи
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
Я бы никогда не изменил тебе, нет
Хотя мне кажется, что я
Я опаздываю в студии
Иногда проходят суки
Ты единственный, с кем я когда-либо лежал
Все это читерское дерьмо в твоем воображении
Вы домашние девочки, говорите дерьмо, эти суки ненавидят
Они просто злятся на того, с кем они
Я просто уловил атмосферу
Я просто уловил атмосферу
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
Отложи свою гордость в сторону
Обещай, я не скажу тебе лжи
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
Я просто уловил атмосферу
Я просто уловил атмосферу
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
Отложи свою гордость в сторону
Обещай, я не скажу тебе лжи
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
По правде говоря, меня здесь быть не должно
Вы не должны никому говорить
Держи это на низком уровне, малышка
Этот джаз между мной и тобой
Не говори никому, да, не говори своим сукам, что мои руки все на твоем теле
Мы просто вибрируем, мы пинаем его, как каратэ
Да, ты мой ангел, я чувствую, что ты мой
Не отказывайся от меня, и я не откажусь от тебя
Не отказывайся от меня, и я не откажусь от тебя
Я просто уловил атмосферу
Я просто уловил атмосферу
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
Отложи свою гордость в сторону
Обещай, я не скажу тебе лжи
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
Я просто уловил атмосферу
Я просто уловил атмосферу
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу
Отложи свою гордость в сторону
Обещай, я не скажу тебе лжи
Я просто, я просто, я просто, я просто, я просто улавливаю атмосферу