Перевод текста песни Save Me Now - Vory

Save Me Now (оригинал)

Tell me why you still wanna blame me now
Tried give you all my love, but I don’t know how
I know what we got is dangerous and there’s no way out
Yeah, you broke me down and you sold me out
I’m like, «Tell me is it too late to tame me?»
Tell me, is it too late to tame me?
(Yeah)
Girl, you had too many chances to play me
But you went and decided to blame me
Yeah, uh, you just needed closure
I just want you closer
But I just couldn’t open up
I was never sober (Sober)
You told me that it’s over (Over)
Losing my composure
Tell me are you really giving up?
Somebody save, save, save me now (Yeah)
Somebody save, save, save me now (Yeah, oh, oh, oh)
I thought I knew how this shit would play out
Until I saw you were on your way out
Somebody save, save, save me now (Yeah, oh, oh, oh)
You got a thousand men comin' at you now
I know you’re too bad to stay in the house (Yeah)
Got me up all night, yeah, I’m losin' sleep now (Oh yeah)
Tell me, who’s loving you now?
Can’t blame you
Can we talk for a second, even though it hurts?
Let me say what I gotta say (Oh yeah)
Yeah, it took me a second just to know your worth
I ain’t leavin' 'til you hear me out (Oh yeah)
Why you kick me out the house?
Fuck was all that about?
(Oh yeah)
Always kept it one thousand even though I had doubts (Oh yeah)
What’s goes around, comes around (Yeah)
And I’m the bad guy now (Yeah)
Guess I had it comin' though, girl, I was too proud (Yeah)
Somebody save, save, save me now (Yeah, save)
Somebody save, save, save me now (Yeah, oh, oh, oh)
I thought I knew how this shit would play out (Yeah)
Until I saw you were on your way out
Somebody save, save, save me now (Yeah, oh, oh, oh)
Somebody save, save, save me now (Save)
Somebody save, save, save me now (Oh, oh, oh)

Спаси Меня Сейчас (перевод)

Скажи мне, почему ты все еще хочешь обвинить меня сейчас
Пытался дать тебе всю свою любовь, но я не знаю, как
Я знаю, что то, что у нас есть, опасно и выхода нет
Да, ты сломал меня и продал
Я такой: «Скажи мне, не слишком ли поздно приручать меня?»
Скажи мне, не слишком ли поздно приручить меня?
(Ага)
Девочка, у тебя было слишком много шансов сыграть со мной.
Но ты пошел и решил обвинить меня
Да, тебе просто нужно было закрытие
Я просто хочу, чтобы ты был ближе
Но я просто не мог открыть
Я никогда не был трезвым (трезвым)
Ты сказал мне, что все кончено (кончено)
Теряю самообладание
Скажи мне, ты действительно сдаешься?
Кто-нибудь, спасите, спасите, спасите меня сейчас (Да)
Кто-нибудь, спасите, спасите, спасите меня сейчас (Да, о, о, о)
Я думал, что знаю, как это дерьмо будет разыгрываться
Пока я не увидел, что ты собираешься уйти
Кто-нибудь, спасите, спасите, спасите меня сейчас (Да, о, о, о)
На тебя сейчас идет тысяча мужчин
Я знаю, ты слишком плохой, чтобы оставаться дома (Да)
Не спал всю ночь, да, теперь я не сплю (О, да)
Скажи мне, кто любит тебя сейчас?
Не могу винить тебя
Можем ли мы поговорить секунду, даже если это больно?
Позвольте мне сказать, что я должен сказать (О да)
Да, мне потребовалась секунда, чтобы понять, чего ты стоишь.
Я не уйду, пока ты меня не выслушаешь (О да)
Почему ты выгоняешь меня из дома?
Блять, все это было?
(Ах, да)
Всегда держал тысячу, хотя у меня были сомнения (о да)
Что посеешь, то и пожнешь (Да)
И я теперь плохой парень (Да)
Думаю, у меня это получилось, девочка, я был слишком горд (Да)
Кто-нибудь, спасите, спасите, спасите меня сейчас (да, спасите)
Кто-нибудь, спасите, спасите, спасите меня сейчас (Да, о, о, о)
Я думал, что знаю, как это дерьмо обернется (Да)
Пока я не увидел, что ты собираешься уйти
Кто-нибудь, спасите, спасите, спасите меня сейчас (Да, о, о, о)
Кто-нибудь, спасите, спасите, спасите меня сейчас (сохраните)
Кто-нибудь, спасите, спасите, спасите меня сейчас (о, о, о)