Перевод текста песни Back Then - Tion Wayne, Dave

Back Then (оригинал)

Back then, Back then, Back then Back then Back then
(T Wayne from the 9)
Yo, yo, yo, yo
Feds know me, then don’t need no pc
If you know me then you know the g in me
If you know then you know how I get down
I’m a north side boss but I get around
No talking, I was a go-getter
Cause you can’t talk racks if there’s no cheddar
Had my nike bomber jacket for the cold weather
And no-one stunts around me could’ve known better
I’ve been through the highs and the lows
Got everything I grind for on my own
Counting up p’s in my zone
Those days I didn’t have p’s for a phone
I swear down I couldn’t pay the cab man
Madman
Swear I jack man and I tax man
So I pray to God I ain’t seeing jail
Cause in the beef I get messy like Lionel (come on)
I really didn’t know back then
Didn’t have no hoes or no clothes back then
Young boys but we had to move like men
Now I’m up now throwback then
Back then, back then, back then
I wasn’t no-one now I’m certi
Au revoir broke days, arrivederci
I ain’t tryna be road when I’m 30
I really didn’t know back then
Didn’t have no hoes or no clothes back then
Young boys but we had to move like men
Now I’m up now throwback then
Back then, back then, back then
I really didn’t, I really didn’t know back then
Now I’m up now throwback
Now I’m up now throwback throwback
Now I’m up now
I really didn’t, I really didn’t, I really didn’t know back then
I saw my circle going opposite ways
We’re old friends with new news but we got nothing to say
Its like I’m so obsessed with music I got lost in my ways
I feel my conversation drifting man I’m Colin McRae
My best songs they can’t speak the words I want them to say
They set me up with girls that never wanted to stay
I’m looking straight through her motives man she wanted to trade,
cause me I wanted her body and she just wanted my name
In fact she wanted my status I mean she wanted my stripes
I’m a man they wanted my life
I swear this pressure is a measure of your power and mine
When everyone relies on you to make it happen at
And your just tryna bring your click in tryna pattern it right
And your motive isn’t clicking and your meeting times are clipping,
and your stressing cause you’re never sleeping happy at night
You’re staring deep into the darkness with your dad in your mind
I put this pressure on my back they think I’m arrogant I
Hold it down for every single fucking man on my side
And man are talking like I’m taking this chit and chattering light
Until we buck up in the flesh and then you know the fucking rest
I really didn’t know back then
Didn’t have no hoes or no clothes back then
Young boys but we had to move like men
Now I’m up now throwback then
Back then, back then, back then
I really didn’t, I really didn’t know back then
Now I’m up now throwback
Now I’m up now throwback
throwback, now I’m up now

Тогда (перевод)

Тогда, тогда, тогда, тогда, тогда, тогда, тогда
(Т. Уэйн из 9)
Йо, йо, йо, йо
Федералы знают меня, значит, мне не нужен компьютер
Если ты знаешь меня, то ты знаешь, что во мне есть
Если ты знаешь, то знаешь, как я спускаюсь
Я босс северной стороны, но я обойду
Никаких разговоров, я был целеустремленным
Потому что вы не можете говорить о стойках, если нет чеддера
У меня была куртка-бомбер Nike для холодной погоды
И никто из каскадеров вокруг меня не мог знать лучше
Я прошел через взлеты и падения
Получил все, что мне нужно, самостоятельно
Подсчет p в моей зоне
В те дни у меня не было денег на телефон
Клянусь, я не мог заплатить таксисту
Безумец
Клянусь, я домкрат, и я налоговый человек
Так что я молю Бога, чтобы я не увидел тюрьму
Потому что в говядине я становлюсь грязным, как Лайонел (давай)
Я действительно не знал тогда
Тогда не было ни мотыг, ни одежды
Молодые мальчики, но мы должны были двигаться как мужчины
Теперь я на ногах
Тогда, тогда, тогда
Я не был никем, теперь я уверен
Au revoir сломал дни, прибывшие
Я не пытаюсь быть в дороге, когда мне 30
Я действительно не знал тогда
Тогда не было ни мотыг, ни одежды
Молодые мальчики, но мы должны были двигаться как мужчины
Теперь я на ногах
Тогда, тогда, тогда
Я действительно не знал, я действительно не знал тогда
Теперь я на ногах
Теперь я на ногах
Теперь я встал
Я действительно не знал, я действительно не знал, я действительно не знал тогда
Я видел, как мой круг идет в противоположных направлениях
Мы старые друзья с новыми новостями, но нам нечего сказать
Как будто я настолько одержим музыкой, что заблудился
Я чувствую, что мой разговор дрейфует, чувак, я Колин Макрей.
В моих лучших песнях они не могут произнести слова, которые я хочу, чтобы они сказали
Они свели меня с девушками, которые никогда не хотели оставаться
Я смотрю прямо на ее мотивы, мужчина, которого она хотела обменять,
потому что я хотел ее тело, а она просто хотела мое имя
На самом деле она хотела моего статуса, я имею в виду, она хотела мои полосы
Я мужчина, они хотели моей жизни
Клянусь, это давление является мерой твоей и моей силы.
Когда все полагаются на вас, чтобы это произошло в
И ты просто пытаешься сделать свой щелчок по схеме, пытаясь сделать это правильно
И ваш мотив не щелкает, и время ваших встреч сокращается,
и ваш стресс, потому что вы никогда не спите счастливыми по ночам
Ты смотришь глубоко в темноту, думая о своем отце
Я оказываю это давление на спину, они думают, что я высокомерный я
Держи это за каждого гребаного мужчину на моей стороне
И человек говорит, как будто я беру эту читку и болтаю светом
Пока мы не встряхнемся во плоти, а потом ты знаешь, черт возьми, остальное
Я действительно не знал тогда
Тогда не было ни мотыг, ни одежды
Молодые мальчики, но мы должны были двигаться как мужчины
Теперь я на ногах
Тогда, тогда, тогда
Я действительно не знал, я действительно не знал тогда
Теперь я на ногах
Теперь я на ногах
возврат, теперь я встаю