Перевод текста песни Me At The Museum, You In The Wintergardens - Tiny Ruins

Me At The Museum, You In The Wintergardens (оригинал)

I await the day when I work at the museum
With you across the way in the wintergardens
So young and so warm
We’ll storm, we’ll swarm
The parks on our lunch breaks
We’ll lie on the lawn
Smile so stealthily
Buttery and brief
We’ll lie through our teeth
Shock all the cavalry
Statues watching on
Us in our time bomb
Nobody feels old at the museum
Nobody feels cold in the wintergardens
We’ll roll on and roll on
Cutting it fine with the clock on
We’ll persevere
Carry on working there
Me in the museum
And you in the wintergardens

Я-В Музее, Ты-В Зимних Садах (перевод)

Я жду того дня, когда буду работать в музее
С тобой через дорогу в зимних садах
Такой молодой и такой теплый
Мы будем штурмовать, мы будем роиться
Парки во время наших обеденных перерывов
Мы будем лежать на лужайке
Улыбнись так украдкой
Маслянистый и короткий
Мы будем лгать сквозь зубы
Ударить всю кавалерию
Статуи смотрят на
Мы в нашей бомбе замедленного действия
В музее никто не чувствует себя старым
В зимних садах никому не холодно
Мы будем продолжать и продолжать
Обрезка с включенными часами
Мы будем настойчивы
Продолжайте работать там
Я в музее
А ты в зимних садах