Перевод текста песни Running Through The Night - Tiny Ruins

Running Through The Night (оригинал)

Oh we’re running through the night
Coat-tails flying in the streetlight
Down the hill to catch the boat
To the other side
Oh we’re running through the night
Always running out of time
My pillow is my old brown coat
We’re two sea rats on this swollen boat
Because there’s no time left to take
No more as we go by the sun
And the stars feel like ours
This morning
As we walk out the town
Picked up by a baker
On the skirts of pretty Nelson
He was almost home
He turned around, reminded of
All of those who turned around
So I sat with his dog on my knee
And his baby beside me
While he told you about his wife
So much sadness in his eyes
Because there’s no time left to take
No more as we go by the sun
And the stars feel like ours
This morning as we walk out the town
And now as I descend
And all the noise is in my head
You pull me through
Because I am rich when I’m with you
When you’re by my side
Oh, running through the night
Catching eyes in the moonlight
We’ve got all the things we need
All the things we’ll ever need

Бегущий Сквозь Ночь (перевод)

О, мы бежим всю ночь
Фалды летят в свете уличного фонаря
Вниз по склону, чтобы поймать лодку
С другой стороны
О, мы бежим всю ночь
Всегда не хватает времени
Моя подушка - это мое старое коричневое пальто
Мы две морские крысы на этой вздутой лодке
Потому что не осталось времени, чтобы принять
Нет больше, когда мы идем по солнцу
И звезды чувствуют себя как наши
Этим утром
Когда мы выходим из города
Подобрал пекарь
На юбках хорошенькой Нельсон
Он был почти дома
Он обернулся, вспомнив
Все те, кто обернулся
Так что я сидел с его собакой на коленях
И его ребенок рядом со мной
Пока он рассказывал вам о своей жене
Столько грусти в его глазах
Потому что не осталось времени, чтобы принять
Нет больше, когда мы идем по солнцу
И звезды чувствуют себя как наши
Сегодня утром, когда мы выходим из города
И теперь, когда я спускаюсь
И весь шум в моей голове
Ты тянешь меня через
Потому что я богат, когда я с тобой
Когда ты рядом со мной
О, бегая по ночам
Ловить взгляды в лунном свете
У нас есть все, что нам нужно
Все, что нам когда-либо понадобится