Перевод текста песни How Much - Tiny Ruins

How Much (оригинал)

On a lilo, reading your letter
I miss you darling, I hope you’re better
It’s such a drag to be apart
Right at the start of it
Tongue in tightropes, tummy a-flutter
It’s not my passion, just my bread and butter
Say you’ll find your way, follow your heart
Think you don’t have a chance at it
How much would you be willing to give?
How much do you take from all of this?
How much before you’re strung out?
You’re a silo, long gone of grains
On the edge of the city in the shadow of the cranes
I want to fill you to the top
And that’s not the half of it
Breaking down in the supermarket
Something for my toothache, is it getting dark yet?
My thoughts are dwelling on the snarks
You’ve just got to laugh at it
How much would you be willing to give?
How much do you take from all of this?
How much
Your planet’s reeling
Your footprints on the floor
Can’t help the feeling
Of wanting nothing more

сколько (перевод)

На лило, читая твое письмо
Я скучаю по тебе, дорогая, надеюсь, тебе лучше
Это такое сопротивление, чтобы быть врозь
В самом начале
Язык натянут, животик трепещет
Это не моя страсть, просто мой хлеб с маслом
Скажи, что найдешь свой путь, следуй своему сердцу
Думайте, что у вас нет шансов на это
Сколько вы готовы дать?
Сколько ты получаешь от всего этого?
Сколько еще до того, как вы выдохнетесь?
Ты силос, в котором давно нет зерна
На краю города в тени журавлей
Я хочу наполнить тебя доверху
И это еще не половина
Поломка в супермаркете
Что-нибудь от зубной боли, уже темнеет?
Мои мысли сосредоточены на снарках
Вы просто должны смеяться над этим
Сколько вы готовы дать?
Сколько ты получаешь от всего этого?
Сколько
Ваша планета шатается
Ваши следы на полу
Не могу помочь чувству
Ничего больше не желая