Перевод текста песни Cat In The Hallway - Tiny Ruins

Cat In The Hallway (оригинал)

Little past two;
couldn’t sleep again
Put on my yellow flannel gown
Wandered down past all
The funny night sounds
Met the grey cat in the hallway
And you, standing by the mirror
And I was holding the cat in the hallway
Shivering in the mirror
Talking about the cat, being in the hallway
And I felt like death warmed up
Only slightly, from all the yellow
But I didn’t want to leave
The cat and all in the hallway
And I didn’t want to lose
The cat and all in the hallway
But what more could we say?
So I put him down, and backed up
To all the lonely night sounds
For me, it’s not over
Breakfast, but in the hallway
For me, it’s not over
Breakfast, but in the hallway
For me, it’s not over
Breakfast, but in the hallway

Кошка В Коридоре (перевод)

Чуть больше двух;
снова не мог уснуть
Надень мое желтое фланелевое платье
Блуждал мимо всех
Веселые ночные звуки
Встретил серого кота в коридоре
А ты, стоя у зеркала
А я держал кота в коридоре
Дрожь в зеркале
Говоря о коте, находясь в коридоре
И я почувствовал, как смерть подогрелась
Лишь чуть-чуть, из всего желтого
Но я не хотел уходить
Кот и все в коридоре
И я не хотел терять
Кот и все в коридоре
Но что еще мы можем сказать?
Так что я положил его и попятился
Для всех звуков одинокой ночи
Для меня это еще не конец
Завтрак, но в коридоре
Для меня это еще не конец
Завтрак, но в коридоре
Для меня это еще не конец
Завтрак, но в коридоре