Перевод текста песни Skinny Veins - Tiny Moving Parts

Skinny Veins (оригинал)

You said life is more than just surviving
It gets boring when
You don’t fear anything
That’s the thrill
But don’t be afraid of dying
Or scared of trying
'Cause that will only hold you back
Take some risks
Because failure is
Better than never trying at all
(You said)
Life is more than just surviving
It gets boring when
You don’t fear anything
I will pack my bags
(I'll take the first train out)
You’ll never see this face again
I will pack my bags
And leave this place
There is so much more
Out there waiting
I’ve soaked you deep inside my skin
Boundless courage
I’ve soaked you deep inside my skin
I would never have
Run away without
Your words inside of my
Skinny veins (Skinny veins)
I would never have
Run away without
Your words inside of my
Skinny veins
I will pack my bags
(I'll take the first train out)
You’ll never see this face again
I will pack my bags
And leave this place
There is so much more
Out there waiting

Тощие вены (перевод)

Вы сказали, что жизнь – это больше, чем просто выживание
Становится скучно, когда
Вы ничего не боитесь
Это острые ощущения
Но не бойся смерти
Или боитесь попробовать
Потому что это будет только сдерживать тебя
Возьмите на себя некоторые риски
Потому что неудача
Лучше, чем никогда не пытаться
(Вы сказали)
Жизнь – это больше, чем просто выживание
Становится скучно, когда
Вы ничего не боитесь
я соберу чемоданы
(Я сяду на первый поезд)
Ты больше никогда не увидишь это лицо
я соберу чемоданы
И покинуть это место
Есть намного больше
Там ждет
Я пропитал тебя глубоко внутри своей кожи
Безграничное мужество
Я пропитал тебя глубоко внутри своей кожи
я бы никогда не
Убежать без
Твои слова внутри моего
Тощие вены (Тощие вены)
я бы никогда не
Убежать без
Твои слова внутри моего
Тощие вены
я соберу чемоданы
(Я сяду на первый поезд)
Ты больше никогда не увидишь это лицо
я соберу чемоданы
И покинуть это место
Есть намного больше
Там ждет