Перевод текста песни Text from Your Ex - Tinie Tempah, Tinashe

Text from Your Ex (оригинал)

[Chorus: Tinashe]
I got a text from your ex, boy,
She said to look through your texts, boy,
I'm not the kind of girl to snoop but I had a feeling to,
And now I'm lookin' for my next boy.
See, I got a text from your ex-girl,
And she was tellin' me where you were last night,
I was chillin' on my own, thinkin' you're alone,
You were havin' sex with your ex-girl.
I got a...

[Verse 1: Tinie Tempah]
Yeah, one text from my ex,
You know I always flex on my ex,
You know I got a rep to protect,
You know I never let it get to my head,
No, never gettin' vexed when you're wet,
My DJ bring his decks on the jet,
Came out when you put me on the sofa,
I know you wanna get my respect.
I don't know why you moved to mess,
Point you tryna prove again?
Ah, there you go, gettin' lose again, but ya
Try win, but you lose again, and ya
Hangin' 'round those bougie ass,
Got girls, so you're usin' them,
But you're gettin' high, gotta lose the chance,
Gotta love you long time, but you was a ten.

[Chorus: Tinashe]
I got a text from your ex, boy,
She said to look through your texts, boy,
I'm not the kind of girl to snoop but I had a feeling to,
And now I'm lookin' for my next boy.
See, I got a text from your ex-girl,
And she was tellin' me where you were last night,
I was chillin' on my own, thinkin' you're alone,
You were havin' sex with your ex-girl.
I got a...

[Verse 2: Tinie Tempah]
Life ain't is what seems to be,
Tryna work it out what it means to me,
Nowadays everybody want a piece of me,
Notorious, south, west and east, yo!
That's why I look to seas and the seeker reef,
Used to check the Tinie man for the DVD,
He and I reminisce sometimes,
Peace in east, LA gettin' lean with Dee.
I don't why you moved to mess,
Who you are from who's your friends, I've got
Space for you, and two in the Benz,
Ain't no night stand, if you do it again.
But now me in amnesia,
Brandy or Moësha,
After referendums,
Yeah, I've still got that visa.

[Bridge:]
[Tinashe:]
I can't believe you've done this,
I told you I take no shit,
And you were supposed to love me,
Then I got a text from your ex.
[Tinie Tempah:]
All summer night, reachin' for nine,
On stand-by three sixty five,
You get high and you testify.
Who's that girl? You let me lie.
All summer night, reachin' for nine,
On stand-by, all at a time,
You get high and you testify.

[Chorus: Tinashe]
I got a text from your ex, boy,
She said to look through your texts, boy,
I'm not the kind of girl to snoop but I had a feeling to,
And now I'm lookin' for my next boy.
See, I got a text from your ex-girl,
And she was tellin' me where you were last night,
I was chillin' on my own, thinkin' you're alone,
You were havin' sex with your ex-girl.
I got a...

[Outro: Tinie Tempah]
All summer night reachin' for nine,
All summer night reachin' for nine.

Сообщение от твоей бывшей (перевод)

[Припев: Tinashe]
Я получила сообщение от твоей бывшей,
Она посоветовала порыться в твоих сообщениях,
Я не из тех, кто вынюхивает, но что-то вот решила,
И теперь я ищу себе нового парня.
Короче, я получила сообщение от твоей бывшей,
Она рассказала мне, где ты был прошлой ночью,
Я отдыхала сама по себе, думала, ты один,
А ты занимался сексом со своей бывшей.
Я получила...

[Куплет 1: Tinie Tempah]
Ага, одно сообщение от моей бывшей,
Знаешь, я всегда выставляюсь перед бывшей,
Знаешь, мне нужно поддерживать репутацию,
Знаешь, я не забиваю себе таким голову,
Нет, никогда не разочаровываюсь, когда ты мокрая,
Мой ди-джей проносит вертушки в самолёт,
Выяснилось, когда ты усадила меня на диван,
Я знаю, что ты хочешь заслужить моё уважение.
Не знаю, зачем ты начала скандалить,
Что ты снова хочешь доказать?
И вот опять срываешься с цепи, ты
Пытаешься победить, но вновь проигрываешь,
Снова тусуешься с этими выделистыми тёлками,
У тебя есть подружки, и ты пользуешься ими,
Но ты ловишь кайф, а шанс должна упустить,
Тебя нужно любить долго, ты же была на все десять из десяти.

[Припев: Tinashe]
Я получила сообщение от твоей бывшей,
Она посоветовала порыться в твоих сообщениях,
Я не из тех, кто вынюхивает, но что-то вот решила,
И теперь я ищу себе нового парня.
Короче, я получила сообщение от твоей бывшей,
Она рассказала мне, где ты был прошлой ночью,
Я отдыхала сама по себе, думала, ты один,
А ты занимался сексом со своей бывшей.
Я получила...

[Куплет 2: Tinie Tempah]
Жизнь не то чем кажется,
Пытаюсь разобраться, что она значит для меня,
Теперь все хотят урвать от меня частичку,
Известен на юге, западе и востоке, йоу!
Поэтому я смотрю на моря и травки,
Раньше к Тайни обращались за DVD,
Иногда мы с другом вспоминаем,
Отдыхаем на востоке и качаемся с Ди.
Не знаю, зачем ты начала выспрашивать
"Кто ты?" вместо "Кто твои друзья", у меня
Найдётся для тебя местечко, и ещё два в "Бенце",
Если снова повторишь, то на ночь не останусь,
Но сейчас у меня амнезия:
Брэнди или Моиша,
Даже после референдумов
Мне выдают визы.

[Связка:]
[Tinashe:]
Не могу поверить, что ты это сделал,
Я говорила тебе, что не стерплю такого,
Ты должен был любить меня,
А тут мне приходит сообщение от твоей бывшей.
[Tinie Tempah:]
Всю летнюю ночь я тянусь за пистолетом,
На удержании триста шестьдесят пять дней в году,
Ты ловишь кайф и клянёшься.
Кто это такая? Ты разрешаешь мне соврать.
Всю летнюю ночь я тянусь за пистолетом,
На удержании, всё за раз,
Ты ловишь кайф и клянёшься.

[Припев: Tinashe]
Я получила сообщение от твоей бывшей,
Она посоветовала порыться в твоих сообщениях,
Я не из тех, кто вынюхивает, но что-то вот решила,
И теперь я ищу себе нового парня.
Короче, я получила сообщение от твоей бывшей,
Она рассказала мне, где ты был прошлой ночью,
Я отдыхала сама по себе, думала, ты один,
А ты занимался сексом со своей бывшей.
Я получила...

[Заключение: Tinie Tempah]
Всю летнюю ночь я тянусь за пистолетом,
Всю летнюю ночь я тянусь за пистолетом.