Перевод текста песни You`ll Bleed Forever - Timo Tolkki’s Avalon, Floor Jansen

You`ll Bleed Forever (оригинал)

Black of night weakening sight
Whispering wind echoing to the dark
I have seen millions of souls
They left me cold
No more lies
Now my dream is growing cold
Like a shadow in the light of day
As a teardrop falls into a lake
It’s so shame… this all
Billions slained all was in vain
There’s no tomorrow to hunger it’s pride
How I wish you could be saved
From what’s to come
But it’s too late
See my dream is growing cold
Like a shadow in the light of day
As a teardrop falls into a lake
it’s a shame… the fall
You’ll bleed forever
Cause you don’t belong in here
You’ll bleed forever
I am closing all the doors
Your time has come to dawn
And your end is getting close
The end is here you’re going home
You’ll bleed forever
Cause you don’t belong in here
You’ll bleed forever
I am closing all the doors
Your time has come to dawn
And your end is getting close
the end is here
You’ll bleed forever
Cause you don’t belong in here
You’ll bleed forever
I am closing all the doors
Your time has come to dawn
And your end is getting close
The end is here… you’re going home

Ты будешь Истекать Кровью Вечно. (перевод)

Чернота ночи, ослабляющая зрение
Шепчущий ветер эхом отзывается в темноте
Я видел миллионы душ
Они оставили меня холодным
Нет больше лжи
Теперь моя мечта остывает
Как тень в свете дня
Как слеза падает в озеро
Это так стыдно… все это
Миллиарды убитых все было напрасно
Завтра нет голода, это гордость
Как я хочу, чтобы вы могли быть спасены
Из того, что будет
Но уже слишком поздно
Смотри, моя мечта стынет
Как тень в свете дня
Как слеза падает в озеро
это позор ... падение
Ты будешь истекать кровью навсегда
Потому что тебе здесь не место
Ты будешь истекать кровью навсегда
Я закрываю все двери
Ваше время пришло к рассвету
И твой конец приближается
Конец здесь, ты идешь домой
Ты будешь истекать кровью навсегда
Потому что тебе здесь не место
Ты будешь истекать кровью навсегда
Я закрываю все двери
Ваше время пришло к рассвету
И твой конец приближается
конец здесь
Ты будешь истекать кровью навсегда
Потому что тебе здесь не место
Ты будешь истекать кровью навсегда
Я закрываю все двери
Ваше время пришло к рассвету
И твой конец приближается
Конец здесь ... вы идете домой