Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Godsend, исполнителя - Timo Tolkki's Avalon. Песня из альбома Return to Eden, в жанре Эпический металGodsend(оригинал) | Ангел(перевод на русский) |
| Hold me tight | Обними меня крепко |
| One more time | Еще раз. |
| I need to feel like it was yesterday | Мне важно чувствовать себя как прежде, |
| When we were one — a world apart | Когда мы были едины, а мира не стало. |
| - | - |
| Deep within you know | Глубоко внутри, ты знаешь, |
| We're just heart and soul | Что мы есть сердце и душа, |
| And I can't believe | И я не могу поверить, |
| I can't believe it's so far away | Не могу поверить, что все это ушло... |
| - | - |
| Far away I can hear you call my name | Но вдали я слышу, как меня зовешь... |
| No one to blame (no one to blame) | И некого винить . |
| A tender surrender | Тихое повиновение, |
| I believe we will cross the line again | Но верю, мы вновь преступим грань сию, |
| Chasing a miracle | Гоняясь за чудом... |
| - | - |
| Sleepless night | Ночь без сна: |
| All these words in all my life could never | За всю свою жизнь мне слов не подобрать, |
| Never explain | Чтоб объяснить... |
| - | - |
| When the dream is over | Когда мечта угаснет, |
| I'll be there to take your hand | Я буду там, чтоб взять тебя за руку. |
| I won't let you fall | Я не дам тебе упасть, |
| I'll be your godsend | Стану твоим ангелом. |
| - | - |
| And I'll be there | Я буду там |
| On all your rainy days | Всегда, когда идет дождь, |
| And carry on | И поддержу... |
| And carry on | И поддержу. |
| - | - |
| Sleepless night | Ночь без сна: |
| All these words in all my life could never | За всю свою жизнь мне слов не подобрать, |
| Never explain | Чтоб объяснить... |
| - | - |
| When the dream is over | Когда мечта угаснет, |
| I'll be there to take your hand | Я буду там, чтоб взять тебя за руку. |
| I won't let you fall | Я не дам тебе упасть, |
| I'll be your godsend | Стану твоим ангелом. |
| - | - |
| I'll be there | Я буду там |
| On all your rainy days | Всегда, когда идет дождь, |
| And carry on | И поддержу... |
| And carry on | И поддержу. |
| - | - |
| When the dream is over | Когда мечта угаснет, |
| I'll be there to take your hand | Я буду там, чтоб взять тебя за руку. |
| I won't let you fall | Я не дам тебе упасть, |
| I'll be your godsend | Стану твоим ангелом. |
| - | - |
| I'll be there | Я буду там |
| On all your rainy days | Всегда, когда идет дождь, |
| And carry on | И поддержу... |
| And carry on | И поддержу... |
| And carry on | И поддержу... |
| - | - |
| And carry on | И поддержу... |
| And carry on | И поддержу... |
| - | - |
Godsend(оригинал) | Ангел*(перевод на русский) |
| - | - |
| Hold me tight | Обними |
| One more time | Просто так, мне важно знать, |
| I need to feel like it was yesterday | Что еще я жива, |
| When we were one — a world apart | Хоть рухнул мир, но ты со мной... |
| - | - |
| Deep within you know | Там, где нет грозы, |
| We're just heart and soul | Бьются в унисон сердца. |
| And I can't believe | По щеке слеза |
| I can't believe it's so far away | Катится, что это только сон... |
| - | - |
| Far away I can hear you call my name | Но вдали я слышу голос твой, |
| No one to blame (no one to blame) | Пусть ты далеко ... |
| A tender surrender | Сдаюсь я без боя, |
| I believe we will cross the line again | Только шаг осталось сделать нам |
| Chasing a miracle | Из царства боли... |
| - | - |
| Sleepless night | Ночь без сна... |
| All these words | Позабыв слова, |
| In all my life could never | Рисую тайну, |
| Never explain | Тайну двоих! |
| - | - |
| When the dream is over | Лишь мечта иссякнет, |
| I'll be there to take your hand | С тобою рядом буду там. |
| I won't let you fall | Ты увидишь свет |
| I'll be your godsend | Сияющих глаз... |
| - | - |
| And I'll be there | Пусть дождь стеной, |
| On all your rainy days | Но твой я солнца луч. |
| And carry on | Я — ангел твой, |
| And carry on | Твой ангел родной... |
| - | - |
| Sleepless night | Ночь без сна... |
| All these words | Позабыв слова, |
| In all my life could never | Рисую тайну, |
| Never explain | Тайну двоих! |
| - | - |
| When the dream is over | Лишь мечта иссякнет, |
| I'll be there to take your hand | С тобою рядом буду там. |
| I won't let you fall | Ты увидишь свет |
| I'll be your godsend | Сияющих глаз... |
| - | - |
| I'll be there | Пусть дождь стеной, |
| On all your rainy days | Но твой я солнца луч. |
| And carry on | Я — ангел твой, |
| And carry on | Ангел родной... |
| - | - |
| When the dream is over | Лишь мечта иссякнет, |
| I'll be there to take your hand | С тобою рядом буду там. |
| I won't let you fall | Ты увидишь свет |
| I'll be your godsend | Сияющих глаз... |
| - | - |
| I'll be there | Дождь стеной, |
| On all your rainy days | Но твой я солнца луч. |
| And carry on | Я — ангел твой, |
| And carry on | Ангел родной... |
| - | - |
| And carry on | Твой ангел родной... |
| And carry on | Твой ангел родной... |
| And carry on | Твой ангел родной... |
| - | - |
Godsend(оригинал) |
| Hold me tight |
| One more time |
| I need to feel like it was yesterday |
| When we were one — a world apart |
| Deep within you know |
| We’re just heart and soul |
| And I can’t believe |
| I can’t believe it’s so far away |
| Far away I can hear you call my name |
| No one to blame (no one to blame) |
| A tender surrender |
| I believe we will cross the line again |
| Chasing a miracle |
| Sleepless night |
| All these words in all my life could never |
| Never explain |
| When the dream is over |
| I’ll be there to take your hand |
| I won’t let you fall |
| I’ll be your godsend |
| And I’ll be there |
| On all your rainy days |
| And carry on |
| And carry on |
| Sleepless night |
| All these words in all my life could never |
| Never explain |
| When the dream is over |
| I’ll be there to take your hand |
| I won’t let you fall |
| I’ll be your godsend |
| I’ll be there |
| On all your rainy days |
| And carry on |
| And carry on |
| When the dream is over |
| I’ll be there to take your hand |
| I won’t let you fall |
| I’ll be your godsend |
| I’ll be there |
| On all your rainy days |
| And carry on |
| And carry on |
| And carry on |
| Ooooh |
| And carry on |
| And carry on |
| Ooooh |
| (перевод) |
| Держи меня крепко |
| Еще раз |
| Мне нужно чувствовать, что это было вчера |
| Когда мы были одним миром |
| Глубоко внутри вы знаете |
| Мы просто сердце и душа |
| И я не могу поверить |
| Я не могу поверить, что это так далеко |
| Далеко я слышу, как ты зовешь меня по имени |
| Некого винить (некого винить) |
| Нежная капитуляция |
| Я верю, что мы снова пересечем черту |
| В погоне за чудом |
| Бессонная ночь |
| Все эти слова за всю мою жизнь никогда не могли |
| Никогда не объясняй |
| Когда сон закончился |
| Я буду там, чтобы взять тебя за руку |
| Я не позволю тебе упасть |
| Я буду твоей находкой |
| И я буду там |
| Во все дождливые дни |
| И продолжай |
| И продолжай |
| Бессонная ночь |
| Все эти слова за всю мою жизнь никогда не могли |
| Никогда не объясняй |
| Когда сон закончился |
| Я буду там, чтобы взять тебя за руку |
| Я не позволю тебе упасть |
| Я буду твоей находкой |
| Я приду |
| Во все дождливые дни |
| И продолжай |
| И продолжай |
| Когда сон закончился |
| Я буду там, чтобы взять тебя за руку |
| Я не позволю тебе упасть |
| Я буду твоей находкой |
| Я приду |
| Во все дождливые дни |
| И продолжай |
| И продолжай |
| И продолжай |
| Оооо |
| И продолжай |
| И продолжай |
| Оооо |
| Название | Год |
|---|---|
| Hear My Call ft. Anneke Van Giersbergen | 2019 |
| Return to Eden ft. Timo Tolkki's Avalon, Mariangela Demurtas, Todd Michael Hall | 2019 |
| We Are the Ones ft. Timo Tolkki's Avalon | 2019 |
| Promises ft. Todd Michael Hall | 2019 |
| Miles Away ft. Zachary Stevens | 2019 |
| Return to Eden ft. Zachary Stevens, Mariangela Demurtas, Todd Michael Hall | 2019 |
Тексты песен исполнителя: Timo Tolkki's Avalon
Тексты песен исполнителя: Mariangela Demurtas
| Название | Год |
|---|---|
| NO ME DEJES MAL | 2024 |
| Feed the Fire | 2024 |
| Start | 2016 |
| Everyday | 2008 |
| Dargın Bir Bahar | 2020 |
| Au Se Eu Tivesse | 2019 |
| Blood on the Leaves | 2018 |
| Remote Control pt 2 | 2021 |
| Testemunha Ocular | 2014 |
| Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) | 2017 |