Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miles Away, исполнителя - Timo Tolkki's Avalon. Песня из альбома Return to Eden, в жанре Эпический металMiles Away(оригинал) | Там вдали*(перевод на русский) |
| - | - |
| The perfect world | О, дивный мир, |
| The sky is the limit | Где высь так близко |
| Over the mountains | Над кряжем горным, |
| Across the ocean | Волной морскою. |
| - | - |
| I heard the story | Я слышал басню |
| Of a solitary man | Об отшельнике одном. |
| Who kissed the sea and | Он морем жил, |
| Danced in its waves | Волнам пел он гимн. |
| - | - |
| It's only words in the wind | Теперь лишь ветер свистит... |
| - | - |
| Miles away | Там вдали! |
| You're not afraid | Страх отбрось |
| To tell me | И крикни громко! |
| Don't be scared | Трусость прочь, |
| Don't step back | Лишь вперед |
| This road is just for you | Ты шагай сейчас! |
| - | - |
| Miles away | Там вдали |
| I can hear your voice | Слышу голос твой! |
| Close to me | Я помочь |
| Over me | Буду рад. |
| It's the voice of my soul | Свет в душе изгонит мрак! |
| - | - |
| Inside this room | Но звук часов |
| A ticking clock | В доме моем |
| A stranger knocked at my door | Прервал стук в дверь - кто же там |
| And the rain still fell | Под дождем пришел? |
| - | - |
| Suddenly I realized | И вдруг я резко понял, что |
| The dream is over again | Что я очнулся ото сна, |
| But I'll be a better man | И я избавлюсь от грехов... |
| - | - |
| I'll be a better man | Я избавлюсь от грехов!!! |
| - | - |
| Miles away | Там вдали! |
| You're not afraid | Страх отбрось |
| To tell me | И крикни громко! |
| Don't be scared | Трусость прочь, |
| Don't step back | Лишь вперед |
| This road is just for you | Ты шагай сейчас! |
| - | - |
| Miles away | Там вдали |
| I can hear your voice | Слышу голос твой! |
| Close to me | Я помочь |
| Over me | Буду рад. |
| It's the voice of my soul | Свет в душе изгонит мрак! |
| - | - |
| Miles away | Там вдали! |
| (So many miles away) | |
| You're not afraid | Страх отбрось |
| To tell me | И крикни громко! |
| Don't be scared | Трусость прочь, |
| (Don't be scared) | |
| Don't step back | Лишь вперед |
| (Don't step back) | |
| This road is just for you | Ты шагай сейчас! |
| - | - |
| Miles away | Там вдали |
| (So many miles away) | |
| I can hear your voice | Слышу голос твой! |
| Close to me | Я помочь |
| (Close to me) | |
| Over me | Буду рад. |
| (Over me) | |
| It's the voice of my soul | Свет в душе изгонит мрак! |
| - | - |
Miles Away(оригинал) | Там вдали(перевод на русский) |
| The perfect world | О, дивный мир, |
| The sky is the limit | Где небо так близко |
| Over the mountains | Над горами |
| Across the ocean | И океанскими водами. |
| - | - |
| I heard the story of a solitary man | Я слышал рассказ об одном отшельнике, |
| Who kissed the sea and | Который целовал море и |
| Danced in its waves | Танцевал на его волнах. |
| - | - |
| It's only words in the wind | Это лишь слова на ветру... |
| - | - |
| Miles away | Там вдали |
| You're not afraid to tell me | Ты не бойся мне поведать, |
| Don't be scared | Откинь робость, |
| Don't step back | Не отступай, |
| This road is just for you | Ибо этот путь только твой! |
| - | - |
| Miles away | Там вдали |
| I can hear your voice | Я слышу голос твой! |
| Close to me | Рядом со мной |
| Over me | И надо мной |
| It's the voice of my soul | Звучит голос моего сердца. |
| - | - |
| Inside this room | В недрах этой комнаты |
| A ticking clock | Тиканье часов |
| A stranger knocked at my door | Прервал чей-то стук в дверь, |
| And the rain still fell | Пока шел дождь. |
| - | - |
| Suddenly I realized | И внезапно я осознал, |
| The dream is over again | Что я снова очнулся ото сна |
| But I'll be a better man | И что я стану лучше. |
| - | - |
| I'll be a better man | Я стану лучше, чем прежде! |
| - | - |
| Miles away | Там вдали |
| You're not afraid to tell me | Ты не бойся мне поведать, |
| Don't be scared | Откинь робость, |
| Don't step back | Не отступай, |
| This road is just for you | Ибо этот путь только твой! |
| - | - |
| Miles away | Там вдали |
| I can hear your voice | Я слышу голос твой! |
| Close to me | Рядом со мной |
| Over me | И надо мной |
| It's the voice of my soul | Звучит голос моего сердца. |
| - | - |
| Miles away | Там вдали |
| (So many miles away) | |
| You're not afraid to tell me | Ты не бойся мне поведать, |
| Don't be scared | Откинь робость, |
| (Don't be scared) | |
| Don't step back | Не отступай, |
| (Don't step back) | |
| This road is just for you | Ибо этот путь только твой! |
| - | - |
| Miles away | Там вдали |
| (So many miles away) | |
| I can hear your voice | Я слышу голос твой! |
| Close to me | Рядом со мной |
| (Close to me) | |
| Over me | И надо мной |
| (Over me) | |
| It's the voice of my soul | Звучит голос моего сердца. |
| - | - |
Miles Away(оригинал) |
| The perfect world |
| The sky is the limit |
| Over the mountains |
| Across the ocean |
| I heard the story of a solitary man |
| Who kissed the sea and danced in its waves |
| It’s only words in the wind |
| Miles away |
| You’re not afraid to tell me |
| Don’t be scared |
| Don’t step back |
| This road is just for you |
| Miles away |
| I can hear your voice |
| Close to me |
| Over me |
| It’s the voice of my soul |
| Inside this room |
| A ticking clock |
| A stranger knocked at my door |
| And the rain still fell |
| Suddenly I realized the dream is over again |
| For I’ll be a better man |
| I’ll be a better man |
| Miles away |
| You’re not afraid to tell me |
| Don’t be scared |
| Don’t step back |
| This road is just for you |
| Miles away |
| I can hear your voice |
| Close to me |
| Over me |
| It’s the voice of my soul |
| Miles away (so many miles away) |
| You’re not afraid to tell me |
| Don’t be scared (don't be scared) |
| Don’t step back (don't step back) |
| This road is just for you |
| Miles away (so many miles away) |
| I can hear your voice |
| Close to me (close to me) |
| Over me (over me) |
| It’s the voice of my soul |
| (перевод) |
| Идеальный мир |
| Небо это предел |
| Над горами |
| Через океан |
| Я слышал историю об одиноком человеке |
| Кто целовал море и танцевал на его волнах |
| Это только слова на ветру |
| Мили прочь |
| Ты не боишься сказать мне |
| Не бойся |
| Не отступай |
| Эта дорога только для тебя |
| Мили прочь |
| Я слышу твой голос |
| Близко ко мне |
| Через меня |
| Это голос моей души |
| Внутри этой комнаты |
| Тикающие часы |
| Незнакомец постучал в мою дверь |
| И дождь все еще падал |
| Внезапно я понял, что сон снова закончился |
| Потому что я буду лучше |
| Я буду лучше |
| Мили прочь |
| Ты не боишься сказать мне |
| Не бойся |
| Не отступай |
| Эта дорога только для тебя |
| Мили прочь |
| Я слышу твой голос |
| Близко ко мне |
| Через меня |
| Это голос моей души |
| Мили (так много миль) |
| Ты не боишься сказать мне |
| Не бойся (не бойся) |
| Не отступай (не отступай) |
| Эта дорога только для тебя |
| Мили (так много миль) |
| Я слышу твой голос |
| Близко ко мне (близко ко мне) |
| Надо мной (над мной) |
| Это голос моей души |
| Название | Год |
|---|---|
| Hear My Call ft. Anneke Van Giersbergen | 2019 |
| We Are the Ones ft. Anneke Van Giersbergen | 2019 |
| Godsend ft. Mariangela Demurtas | 2019 |
| Promises ft. Todd Michael Hall | 2019 |
| Return to Eden ft. Mariangela Demurtas, Zachary Stevens, Todd Michael Hall | 2019 |