Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Return to Eden, исполнителя - Timo Tolkki's Avalon. Песня из альбома Return to Eden, в жанре Эпический металReturn to Eden(оригинал) | Возвращение в Эдем(перевод на русский) |
| From the desert to the sea | По пустыням и морям |
| At the edge of the world | На краю земли |
| Proudly we are marching | Гордо мы шагаем |
| To the light of our god | К свету нашего бога. |
| - | - |
| We are the survivors | Мы остались в живых, |
| The last men that stand | Последние из могикан, |
| Bringing the secret | Несущие тайну, |
| A sparkle of life | Искру жизни. |
| - | - |
| Waiting for lightning to strike in the air | Скоро удар молнии пронзит воздух |
| Breaking the chains of illusion | И разрушит оковы утопических мечтаний. |
| The price for your vanity, vainglorious nights | Такова цена за ваше тщеславие и бахвальство, |
| Sit on a throne in your castle of sand | За власть, что держали в песочном замке. |
| - | - |
| Open your heart | Откройте же сердца, |
| We hold the key to our mind | И мы отомкнем наш разум! |
| Don't be afraid to fly high | Не бойтесь взлететь высоко: |
| Led by the passion we face every day | С пылом мы встретим каждый день. |
| - | - |
| Now the time has come | Итак, пришло время, |
| Against the wind we're running | И мы бежим, сражаясь с ветром. |
| All with the story | Нам есть что рассказать! |
| All with a voice | Пусть наш услышат! |
| We, heroes of our time | Мы — герои нашего времени. |
| - | - |
| Returning to Eden | Возвращаемся в Эдем, |
| To a place that we call home | Место, что называем домом. |
| A burning desire in our veins | Страсть горит в наших венах, |
| We're on our way | И мы уже в пути! |
| - | - |
| Can't you see what we've created? | Разве не видишь, что мы создали? |
| Can't you see where we're going? | Разве не видишь, куда мы идем? |
| In the name of progress, to feed our own ego | Во имя прогресса кормили мы эго! |
| Look how we stand in the stream of illusions | Посмотри, как мы стоим в потоке иллюзий! |
| - | - |
| Open your heart | Откройте же сердца, |
| We hold the key to our mind | И мы отомкнем наш разум! |
| Don't be afraid to fly high | Не бойтесь взлететь высоко: |
| Led by the passion we face every day | С пылом мы встретим каждый день. |
| - | - |
| Now the time has come | Итак, пришло время, |
| Against the wind we're running | И мы бежим, сражаясь с ветром. |
| All with the story | Нам есть что рассказать! |
| All with a voice | Пусть нас услышат! |
| We, heroes of our time | Мы — герои нашего времени. |
| - | - |
| Returning to Eden | Возвращаемся в Эдем, |
| To a place that we call home | Место, что называем домом. |
| A burning desire in our veins | Страсть горит в наших венах, |
| We're on our way | И мы уже в пути! |
| - | - |
Return to Eden(оригинал) | Возвращение в Эдем*(перевод на русский) |
| - | - |
| From the desert to the sea | Семь пустынь, семь морей |
| At the edge of the world | Мы должны пересечь. |
| Proudly we are marching | Окропленные светом |
| To the light of our god | Посланцы судьбы. |
| - | - |
| We are the survivors | Покорившие смерть, |
| The last men that stand | Мы — надежда людей. |
| Bringing the secret | Посвященные в тайну, |
| A sparkle of life | Как жизнь возродить. |
| - | - |
| Waiting for lightning | Ждем мы знак свыше — |
| To strike in the air | Сверкнет в небесах |
| Breaking the chains of illusion | И цепи разрушит обмана! |
| - | - |
| The price for your vanity, | Гордыню лишь слышать |
| Vainglorious nights | Людской род желал, |
| Sit on a throne in your castle of sand | Рай превратив в сущий ад на Земле. |
| - | - |
| Open your heart | Будем честны, |
| We hold the key to our mind | И новый мир откроет дверь. |
| Don't be afraid to fly high | Крылья расправив, лети |
| Led by the passion we face every day | Туда, где струится души мягкий свет. |
| - | - |
| Now the time has come | Бросив вызов, мы |
| Against the wind we're running | Сквозь бурю мчимся вместе. |
| All with the story | Дух наш не сломит |
| All with a voice | Дождь или зной — |
| We, heroes of our time | Героев ждет путь один! |
| - | - |
| Returning to Eden | В Эдем вновь прибудем |
| To a place that we call home | И там построим дом. |
| A burning desire in our veins | Кровь в наших жилах кипит! |
| We're on our way | Идем вперед! |
| - | - |
| Can't you see what we've created? | Ах, как же так, что мы натворили? |
| Can't you see where we're going? | Зло ведет нас и алчность? |
| In the name of progress, to feed our own ego | Жили с комфортом, себя мы любили, |
| Look how we stand in the stream of illusions | И вот он настал судный день для расплаты! |
| - | - |
| Open your heart | Будем честны, |
| We hold the key to our mind | И новый мир откроет дверь. |
| Don't be afraid to fly high | Крылья расправив, лети |
| Led by the passion we face every day | Туда, где струится души мягкий свет. |
| - | - |
| Now the time has come | Бросив вызов, мы |
| Against the wind we're running | Сквозь бурю мчимся вместе. |
| All with the story | Дух наш не сломит |
| All with a voice | Дождь или зной — |
| We, heroes of our time | Героев ждет путь один! |
| - | - |
| Returning to Eden | В Эдем вновь прибудем |
| To a place that we call home | И там построим дом. |
| A burning desire in our veins | Кровь в наших жилах кипит! |
| We're on our way | Идем вперед! |
| - | - |
Return to Eden(оригинал) |
| From the desert to the sea |
| At the edge of the world |
| Proudly we are marching |
| To the light of our god |
| We are the survivors |
| The last men that stand |
| Bringing the secret |
| A sparkle of life |
| Waiting for lightning to strike in the air |
| Breaking the chains of illusion |
| The price for your vanity, vainglorious nights |
| Sit on a throne in your castle of sand |
| Open your heart |
| We hold the key to our mind |
| Don’t be afraid to fly high |
| Led by the passion we face every day |
| Now the time has come |
| Against the wind we’re running |
| All with the story |
| All with a voice |
| We, heroes of our time |
| Returning to Eden |
| To a place that we call home |
| A burning desire in our veins |
| We’re on our way |
| Can’t you see what we’ve created? |
| Can’t you see where we’re going? |
| In the name of progress, to feed our own ego |
| Look how we stand in the stream of illusions |
| Open your heart |
| We hold the key to our mind |
| Don’t be afraid to fly high |
| Led by the passion we face every day |
| Now the time has come |
| Against the wind we’re running |
| All with the story |
| All with a voice |
| We, heroes of our time |
| Returning to Eden |
| To a place that we call home |
| A burning desire in our veins |
| We’re on our way |
| (перевод) |
| Из пустыни в море |
| На краю света |
| Мы идем с гордостью |
| К свету нашего бога |
| Мы оставшиеся в живых |
| Последние мужчины, которые стоят |
| Приведение секрет |
| Искра жизни |
| Ожидание удара молнии в воздухе |
| Разрывая цепи иллюзий |
| Цена твоего тщеславия, тщеславных ночей |
| Сядьте на трон в своем замке из песка |
| Открой свое сердце |
| Мы держим ключ к нашему разуму |
| Не бойся летать высоко |
| Во главе со страстью, с которой мы сталкиваемся каждый день |
| Теперь пришло время |
| Мы бежим против ветра |
| Все с историей |
| Все с голосом |
| Мы, герои нашего времени |
| Возвращение в Эдем |
| В место, которое мы называем домом |
| Жгучее желание в наших венах |
| Мы в пути |
| Разве вы не видите, что мы создали? |
| Разве ты не видишь, куда мы идем? |
| Во имя прогресса, чтобы накормить собственное эго |
| Посмотри, как мы стоим в потоке иллюзий |
| Открой свое сердце |
| Мы держим ключ к нашему разуму |
| Не бойся летать высоко |
| Во главе со страстью, с которой мы сталкиваемся каждый день |
| Теперь пришло время |
| Мы бежим против ветра |
| Все с историей |
| Все с голосом |
| Мы, герои нашего времени |
| Возвращение в Эдем |
| В место, которое мы называем домом |
| Жгучее желание в наших венах |
| Мы в пути |
| Название | Год |
|---|---|
| Hear My Call ft. Anneke Van Giersbergen | 2019 |
| Godsend ft. Mariangela Demurtas | 2019 |
| We Are the Ones ft. Anneke Van Giersbergen | 2019 |
| Godsend ft. Mariangela Demurtas | 2019 |
| Promises ft. Todd Michael Hall | 2019 |
| Miles Away ft. Zachary Stevens | 2019 |
Тексты песен исполнителя: Timo Tolkki's Avalon
Тексты песен исполнителя: Mariangela Demurtas