Перевод текста песни Lost in Bat Country - Timi Hendrix, Sapient, Das W

Lost in Bat Country (оригинал)

Bitch, der Methadonexpress war auch schon mal pünktlicher
(Tim Jong Il) Ich bringe Rap zurück in die 50er
Der faulste Mensch der Welt
Häng am liebsten stoned auf der Couch
Und schreibe dieses Album nur, weil ich Geld für neues Kokain brauch (Timmääää)
Meine letzte Tour ist schon ne weile her
Es gab jeden Tag frisches Catering von Heisenberg
Wir verlassen das Hotel nicht und sind tagelang nur high
Es kann passieren, dass jemand das Radio in die Badewanne schmeißt
Bevor ich auschecke, kack ich in den Föhn
Sacré bleu ich kann mir das partout nicht abgewöhnen
Pumpe dann Passenger und mach mir etwas Acid klar
Scheiß drauf ich bringe Rap doch lieber zurück in die 60er
We, we are lost in bat country, oh no, no, no, no
We, we are lost in bat country, oh, fuck it tough
We can’t stop here, no, we can’t stop here
No, we can’t stop here, no, we can’t stop here
No, no, no, no…
That was a potent batch
But the omen 's bad
I gonna pull my skull in half
Here hold my hat
I look up and the sky was full of bats
Holy crap
Run for cover and hope these motherfuckers don’t attack
That night 's a blur
Me and Heisenberg were unafraid
Thought I’d die for sure
Wipe that smirk off your fucking face
We’re living in a mad age
And a mad Max
So I act strange
We get in the backstage and I’m mad bored
So I tag
Leaking black paint
Secret handshake
Outbursts in rare pages
Crowd-surfed to batcaves
No fucking free lives or cheat codes
This is what happens when Pacman goes beast mode and eats ghost
Following this trailer white pellets
Get your mind right that you might find hell in
Get your minds eye melting
We, we are lost in bat country, oh no, no, no, no
We, we are lost in bat country, oh, fuck it tough
We can’t stop here, no, we can’t stop here
No, we can’t stop here, no, we can’t stop here
No, no, no, no…
Und wieder zieht ein Abend nur an mir vorbei
Kein Plan in welcher Stadt ich bin
Meine Gesichtsfarbe schon längst einer Leiche gleich
Und der Hotelflur wird zum Labyrinth
Sperrt mich bitte endlich jemand ein
Im Tourbus oder einer Suite
Oder wählt die 112
Ich bin hoffnungslos verloren, solange es hier Alkohol gibt
We, we are lost in bat country, oh no, no, no, no
We, we are lost in bat country, oh, fuck it tough
We can’t stop here, no, we can’t stop here
No, we can’t stop here, no, we can’t stop here
No, no, no, no…

Затерянный в стране летучих мышей (перевод)

Сука, метадоновый экспресс раньше был пунктуальнее
(Тим Чен Ир) Я возвращаю рэп в 50-е
Самый ленивый человек в мире
Я предпочитаю висеть обкуренным на диване
И я пишу этот альбом только потому, что мне нужны деньги на новый кокаин (Timmääää)
Прошло много времени с моего последнего тура
Каждый день был свежий кейтеринг от Хайзенберга
Мы не выходим из отеля, и мы просто целыми днями
Может случиться так, что кто-то бросит радио в ванну
Перед выездом я какаю в фен
Sacré bleu, я никак не могу к этому привыкнуть
Тогда прокачайте Пассажира и дайте мне немного кислоты
К черту, я лучше верну рэп в 60-е.
Мы, мы потерялись в стране летучих мышей, о нет, нет, нет, нет
Мы, мы потерялись в стране летучих мышей, о, черт возьми, это круто
Мы не можем здесь остановиться, нет, мы не можем здесь остановиться.
Нет, мы не можем здесь остановиться, нет, мы не можем здесь остановиться.
Нет нет Нет Нет...
Это была мощная партия
Но плохое предзнаменование
Я собираюсь разорвать свой череп пополам
Вот держи мою шляпу
Я смотрю вверх, и небо было полно летучих мышей
Святое дерьмо
Бегите в укрытие и надейтесь, что эти ублюдки не нападут
Эта ночь размыта
Я и Гейзенберг не боялись
Думал, что я точно умру
Сотри эту ухмылку со своего чертового лица
Мы живем в безумном возрасте
И безумный Макс
Так что я веду себя странно
Мы выходим за кулисы, и мне безумно скучно
воскресенье я день
Подтекает черная краска
Секретное рукопожатие
Вспышки на редких страницах
Краудсерфинг в бэт-пещерах
Нет чертовых бесплатных жизней или чит-кодов
Вот что происходит, когда Пакман переходит в режим зверя и ест призрака
По этому трейлеру белые пеллеты
Пойми правильно, что ты можешь найти ад в
Получите плавление вашего ума
Мы, мы потерялись в стране летучих мышей, о нет, нет, нет, нет
Мы, мы потерялись в стране летучих мышей, о, черт возьми, это круто
Мы не можем здесь остановиться, нет, мы не можем здесь остановиться.
Нет, мы не можем здесь остановиться, нет, мы не можем здесь остановиться.
Нет нет Нет Нет...
И еще один вечер просто проходит мимо меня
Нет плана в каком городе я нахожусь
Цвет моего лица давно походил на трупный.
И коридор отеля превращается в лабиринт
Кто-нибудь, пожалуйста, заприте меня
В туристическом автобусе или люксе
Или наберите 112
Я безнадежно потерян, пока здесь есть алкоголь
Мы, мы потерялись в стране летучих мышей, о нет, нет, нет, нет
Мы, мы потерялись в стране летучих мышей, о, черт возьми, это круто
Мы не можем здесь остановиться, нет, мы не можем здесь остановиться.
Нет, мы не можем здесь остановиться, нет, мы не можем здесь остановиться.
Нет нет Нет Нет...