Перевод текста песни Terra Pi - Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef

Terra Pi (оригинал)

Nur weil ich zu Satire neig und über Vaginen schreib
Denkt ihr, dass ich nie gelernt habe, was verlieben heißt
Doch meine Familie weiß, dass ich mich nach Treue sehne
Egal was ihr alle denkt und egal was die Leute reden
Das hier nennt sich «Träume leben», ohne euch im Part zu blenden
Und die Dinge auszusprechen, die ihr nicht mal wagt zu denken
Liebe ist so intrigant, schon meine Mutter
Wurd' von ihrem Ehepartner immer regelmäßig hintergangen
Gefühle können ätzend sein, man liegt im Bett und weint
Weil der Mensch, den man so mag, mit wem anders die Decke teilt
Am Boden und down, alles ist ohne dich grau
Depressionen steigern sich, wie mein Drogenmissbrauch
Schreib', was mein Bauch zu mir sagt, seh' deine Augen im Schlaf
Pflanz' zur Erinnerung nachts einen Baum in den Park
Und wein' jede Nacht, für mich ein Geist, der im Schatten sitzt
Denn mein Vater konnte mir nur zeigen, was hassen ist
Sample — ???
Wozu Arbeit und Stress, ich bin auch pleite mit Job
Hört auf mich zu belehren, ich hab' meinen eigenen Kopf
Warum fragst du wie’s mir geht, eigentlich weißt du es doch
Setze Zweifel in Gott, erlebe Scheiße zu oft
Bisher klappte das Verdrängen, jetzt reicht es mir doch
Warum immer ich, vielleicht begreife ich es noch
Greife zum Block, «Hilft's?»
Ich denke wohl kaum
Ich war geschockt, als ich mich erhängte im Traum
Sag mir ständig «Kopf hoch, senk' nicht dein Haupt»
Auch wenn das Leben dich fickt, auch mit 10 Schwänzen im Bauch
Pass auf, sie ist heiß, sie verbrennt dir die Haut
Und wird im nächsten Moment aus deinen Händen geraubt
Ich bin in Krisen alleine und reit mich tief in die Scheiße
Bin depressiv und ich weine, ist diese wirkliche Seite
Ihr wisst nicht, wie ich es meine, geht nicht um Weed oder Scheine
All diese Gs sind so peinlich, nein, sie sind mies und sind neidisch
Ich hatte Beef mit dem einen, Beef und dann Streit mit dem andern
Doch keiner schießt mit der Pumpgun
Denn ihr seid schließlich nur Punker
Und Jungs, ich denke an früher und sehe: Menschen sind Lügner
Ihr seid falsche Homos, doch ich hab für Schwänze nichts über
Wir waren 'ne Fam, wir war’n Brüder
Ich hab mich für sie geschlagen
Und hab sie immer verteidigt und über Hürden getragen
Und, shit, ihr habt euch verändert
Inzwischen macht ihr auf Gangster
Inzwischen tragt ihr Bandana, nicht mehr die Haare voll Henna
Ich bin noch immer wie früher und bin noch immer ein Junkie
Bin noch immer arbeitslos und hab noch immer kein Abi
Hasse noch immer meinen Vater, immer pleite und broke
Ich bin Timmenem, Timmenem, Psycho und Stoned

Terra Pi (перевод)

Просто потому, что я склонен к сатире и пишу о вагинах
Думаешь, я так и не узнал, что значит влюбиться?
Но моя семья знает, что я жажду верности
Независимо от того, что вы все думаете, и независимо от того, что говорят люди
Это называется «живые мечты», не ослепляя вас в части
И скажи то, о чем ты даже не осмеливаешься подумать.
Любовь такая интрига, моя мать была
Всегда была предана своим супругом на регулярной основе
Эмоции могут быть разъедающими, ты лежишь в постели и плачешь
Потому что человек, которого ты так любишь, делит одеяло с кем-то еще.
На земле и внизу все серо без тебя
Депрессия нарастает, как и злоупотребление наркотиками
Напиши, что говорит мне мой желудок, смотри в глаза, пока спишь
Посадите дерево в парке ночью как напоминание
И плачу каждую ночь, для меня призрак сидит в тени
Потому что мой отец мог только показать мне, что такое ненависть
образец - ???
Зачем работать и напрягаться, я тоже сломал свою работу
Хватит читать мне нотации, у меня есть собственное мнение
Почему ты спрашиваешь, как у меня дела, ты ведь знаешь
Усомниться в Боге, слишком часто испытывать дерьмо
Пока срабатывало подавление, теперь мне достаточно
Почему всегда я, может быть, я все еще могу это понять
Дотянитесь до блока «Помогает?»
я так не думаю
Я был в шоке, когда повесился во сне
Продолжайте говорить мне: «Не унывайте, не склоняйте голову».
Даже если жизнь трахнет тебя, даже с 10 членами в животе
Осторожно, она горячая, она сожжет твою кожу
И будет украден из твоих рук в следующий момент
Я один в кризисах и загоняю себя по уши в дерьмо
Я подавлен, и я плачу, это настоящая сторона
Вы не знаете, что я имею в виду, это не о сорняках или счетах
Все эти G так неловко, нет, они паршивые и они завидуют
У меня была говядина с одним, говядина, а затем драка с другим
Но никто не стреляет из помпового ружья
Ведь вы просто панки
И, ребята, я вспоминаю прошлое и вижу: люди лжецы
Вы фальшивые гомосексуалисты, но мне плевать на члены
Мы были семьей, мы были братьями
я боролся за нее
И я всегда защищал ее и нес ее через препятствия
И, черт, ты изменился
Тем временем вы играете в гангстеров
Теперь ты в бандане, в твоих волосах больше нет хны.
Я все тот же, что и раньше, и я все еще наркоман
Я до сих пор безработный и до сих пор не имею аттестата об окончании средней школы
Все еще ненавижу своего отца, всегда ломался и ломался
Я Timmenem, Timmenem, Psycho и Stoned