Перевод текста песни Raincoat - Timeflies, Shy Martin, Ashworth

Raincoat (оригинал)

I see you lightin' up your cigarette
Does it burn you like you burn me?
So many nights I’ve been tryna forget
Do they hurt you like they hurt me?
And all I been thinking about
That first night we walked home
You forgot your raincoat
Now you’re here with somebody else
And I know you ain’t yourself
I feel it in my body when you 're around
And I know that this party is bringing you down
But you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body, my body
I feel it in my body when you’re around
And we both have somebody bringing us down
No you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body
I-I can feel it in my, feel it in my body
Feel it in my body
I-I can feel it in my body
Who is he?
Who is she?
'Cause you look so good together
Who is she?
Isn’t me
You know we were so much better
I know we were so much better, I know, oh oh
Remember when we wake up in your living room
'Cause we couldn’t make it to the bedroom
The next thing I remember, I was fucking you
And the smell of your perfume
Is all I keep thinking about
That night at your friend’s place
We made out and smoked way too much
And I didn’t wanna stay out
So I made up excuses just so we could be alone
Now all I keep thinking about
That first night we walked home
I forgot my raincoat on purpose
Now you’re here with somebody else
Why is it somebody else?
Oh oh
I feel it in my body when you are around
And I know that this party is bringing you down
But you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body, my body
I feel it in my body when you’re around
And we both have somebody bringing us down
No you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body
I-I can feel it in my, feel it in my body
Feel it in my body
Feel it in my body
I can feel it in my body
Feel it in my body
I-I can feel it in my body
That first night we walked home
You forgot your raincoat
That first night we walked home
You forgot your raincoat
That first night we walked home
You forgot your raincoat
I forgot my raincoat on purpose
I feel it in my body when you 're around
And I know that this party is bringing you down
But you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body, my body
I feel it in my body when you’re around
And we both have somebody bringing us down
No you ain’t like nobody, nobody
I feel it in my body
I-I can feel it in my, feel it in my body
You forgot your raincoat

Плащ (перевод)

Я вижу, ты закуриваешь сигарету
Это сжигает тебя, как ты сжигаешь меня?
Так много ночей я пытался забыть
Тебе больно, как мне?
И все, о чем я думал
В ту первую ночь мы шли домой
Ты забыл свой плащ
Теперь ты здесь с кем-то другим
И я знаю, что ты не в себе
Я чувствую это в своем теле, когда ты рядом
И я знаю, что эта вечеринка сводит тебя с ума.
Но ты не такой, как никто, никто
Я чувствую это своим телом, своим телом
Я чувствую это в своем теле, когда ты рядом
И у нас обоих есть кто-то, кто нас сбивает
Нет, ты не такой, как никто, никто
Я чувствую это в своем теле
Я-я чувствую это в себе, чувствую это в своем теле
Почувствуй это в моем теле
Я-я чувствую это в своем теле
Кто он?
Кто она?
Потому что вы так хорошо смотритесь вместе
Кто она?
не я
Вы знаете, что мы были намного лучше
Я знаю, что мы были намного лучше, я знаю, о, о
Помните, когда мы просыпаемся в вашей гостиной
Потому что мы не смогли добраться до спальни
Следующее, что я помню, я трахал тебя
И запах твоих духов
Все, о чем я продолжаю думать
В ту ночь у вашего друга
Мы целовались и курили слишком много
И я не хотел оставаться в стороне
Поэтому я придумал оправдания, чтобы мы могли побыть наедине
Теперь все, о чем я продолжаю думать
В ту первую ночь мы шли домой
Я специально забыл свой плащ
Теперь ты здесь с кем-то другим
Почему это кто-то другой?
Ой ой
Я чувствую это своим телом, когда ты рядом
И я знаю, что эта вечеринка сводит тебя с ума.
Но ты не такой, как никто, никто
Я чувствую это своим телом, своим телом
Я чувствую это в своем теле, когда ты рядом
И у нас обоих есть кто-то, кто нас сбивает
Нет, ты не такой, как никто, никто
Я чувствую это в своем теле
Я-я чувствую это в себе, чувствую это в своем теле
Почувствуй это в моем теле
Почувствуй это в моем теле
Я чувствую это в своем теле
Почувствуй это в моем теле
Я-я чувствую это в своем теле
В ту первую ночь мы шли домой
Ты забыл свой плащ
В ту первую ночь мы шли домой
Ты забыл свой плащ
В ту первую ночь мы шли домой
Ты забыл свой плащ
Я специально забыл свой плащ
Я чувствую это в своем теле, когда ты рядом
И я знаю, что эта вечеринка сводит тебя с ума.
Но ты не такой, как никто, никто
Я чувствую это своим телом, своим телом
Я чувствую это в своем теле, когда ты рядом
И у нас обоих есть кто-то, кто нас сбивает
Нет, ты не такой, как никто, никто
Я чувствую это в своем теле
Я-я чувствую это в себе, чувствую это в своем теле
Ты забыл свой плащ