Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make us never happen, исполнителя - Shy Martin. Песня из альбома Sad Songs, в жанре ПопДата выпуска: 06.08.2020
Лейбл звукозаписи: BLNK
Язык песни: Английский
Make Us Never Happen(оригинал) | Сделать так, чтобы мы никогда не встретились(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Начало:] |
| Mm, mm, mm, mm | Мм-м, м-м-м, м-м-м, м-м |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You say hold me like you want me | Ты просишь обнять тебя, словно ты ещё хочешь меня, |
| Like there's still things to give up | Словно у нас есть что-то, от чего мы можем отказаться. |
| And kiss me like you need me | И ты целуешь меня, как будто я нужна тебе, |
| And pretend like it's enough | И притворяешься, что этого хватит. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You've been telling me all your secrets | Ты рассказываешь мне свои секреты, |
| Hoping I'd be the one to keep 'em | Надеясь, что я стану той, кто их сохранит. |
| 'Cause you thought that I'd always be around (I let you) | Потому что ты думал, что всегда будешь рядом. |
| I've been chasing down every feeling | Я гонялась за каждой эмоцией, |
| Hoping I'd feel the way you're feeling | Надеясь, что смогу почувствовать то же, что и ты, |
| Thinking I would have found them all by now | Думая, что давно уже было пора испытать их все. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I let you down, I let you down | Я подвела тебя, я подвела тебя, |
| I'm that mistake, make you afraid to try someone | Я — та ошибка, из-за которой ты боишься что-то попытаться. |
| Sometimes, I wish I could go back and | Иногда мне хочется вернуться в прошлое и |
| Make us never happen, save us from it all | Сделать так, чтобы мы никогда не встретились, спасти нас от этого всего. |
| If I could, I would never let you down | Если бы я могла, то никогда бы не подвела тебя. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| Make us never happen | Сделать так, чтобы мы никогда не встретились. |
| If I could, I would never let you down | Если бы я могла, то никогда бы не подвела тебя. |
| Sometimes, I wish I could go back and | Я бы хотела вернуться в прошлое и |
| Make us never happen, save us from it all | Сделать так, чтобы мы никогда не встретились, спасти нас от этого всего. |
| If I could, I would never let you down | Если бы я могла, то никогда бы не разочаровала тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You told me in a letter | Ты написал мне письмо |
| You can love me better than before | И сказал, что любишь меня сильнее, чем раньше. |
| Like you live for me | Сказал, что ты живёшь ради меня. |
| I will never let you lose yourself to prove me wrong | Я не хочу, чтобы ты потерял себя, пытаясь мне доказать мою неправоту. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You've been telling me all your secrets | Ты рассказываешь мне свои секреты, |
| Hoping I'd be the one to keep 'em | Надеясь, что я стану той, кто их сохранит. |
| 'Cause you thought that I'd always be around (I let you) | Потому что ты думал, что всегда будешь рядом |
| I've been chasing down every feeling | Я гонялась за каждой эмоцией, |
| Hoping I'd feel the way you're feeling | Надеясь, что смогу почувствовать то, что ты. |
| Thinking I would have found them all by now | Думая, что в этот раз уже пора бы понять это. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I let you down, I let you down | Я подвела тебя, я подвела тебя, |
| I'm that mistake, make you afraid to try someone | Я — та ошибка, из-за которой ты боишься что-то попытаться. |
| Sometimes, I wish I could go back and | Иногда мне хочется вернуться в прошлое и |
| Make us never happen, save us from it all | Сделать так, чтобы мы никогда не встретились, спасти нас от этого всего. |
| If I could, I would never let you down | Если бы я могла, то никогда бы не подвела тебя. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
| Make us never happen | Сделать так, чтобы мы никогда не встретились. |
| If I could, I would never let you down | Если бы я могла, то никогда бы не подвела тебя. |
| Sometimes, I wish I could go back and | Я бы хотела вернуться в прошлое и |
| Make us never happen, save us from it all | Сделать так, чтобы мы никогда не встретились, спасти нас от этого всего. |
| If I could, I would never let you down | Если бы я могла, то никогда бы не разочаровала тебя. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| Mm, mm, mm | Мм-м, м-м-м, м-м-м |
Make us never happen(оригинал) |
| You say hold me, like you want me |
| Like there’s still things to give up |
| And kiss me like you need me |
| And pretend like it’s enough |
| You pretend lend me all your secrets |
| Hoping I’ll be the one who keep 'em |
| 'Cause you thought that I’ll always be around |
| I’ve been chasing on every feeling |
| Hoping I’ll feel the way you’re feeling |
| Thinking I would’ve found them all by now |
| I let you down, I let you down, I’m that mistake |
| Make you afraid to try someone |
| Sometimes I wish I could go back and |
| Make us never happen, save us from it all |
| If I could I would never let you down |
| Make us never happen |
| If I could I would never let you down |
| Sometimes I wish I could go back and |
| Make us never happen, save us from it all |
| If I could I would never let you down |
| You told me in a letter |
| You can love me better than before |
| Like you live for me |
| I would never let you lose yourself to prove me wrong |
| You pretend lend me all your secrets |
| Hoping I’ll be the one who keep 'em |
| 'Cause you thought that I’ll always be around |
| I’ve been chasing on every feeling |
| Hoping I’ll feel the way you’re feeling |
| Thinking I would’ve found them all by now |
| I let you down, I let you down, I’m that mistake |
| Make you afraid to try someone |
| Sometimes I wish I could go back and |
| Make us never happen, save us from it all |
| If I could I would never let you down |
| Make us never happen |
| If I could I would never let you down |
| Sometimes I wish I could go back and |
| Make us never happen, save us from it all |
| If I could I would never let you down |
| Mm, mm, mm, mm |
Сделай так, чтобы нас никогда не было(перевод) |
| Ты говоришь, держи меня, как будто хочешь меня. |
| Как будто есть еще от чего отказаться |
| И поцелуй меня, как будто я тебе нужен |
| И притворись, что этого достаточно |
| Ты притворяешься, что одалживаешь мне все свои секреты |
| Надеюсь, я буду тем, кто их держит |
| Потому что ты думал, что я всегда буду рядом |
| Я гнался за каждым чувством |
| Надеюсь, я буду чувствовать то, что ты чувствуешь |
| Думал, что уже нашел бы их всех |
| Я подвел тебя, я подвел тебя, я та самая ошибка |
| Заставить вас бояться попробовать кого-то |
| Иногда мне жаль, что я не могу вернуться и |
| Заставь нас никогда не случиться, спаси нас от всего этого |
| Если бы я мог, я бы никогда не подвел тебя |
| Заставь нас никогда не случиться |
| Если бы я мог, я бы никогда не подвел тебя |
| Иногда мне жаль, что я не могу вернуться и |
| Заставь нас никогда не случиться, спаси нас от всего этого |
| Если бы я мог, я бы никогда не подвел тебя |
| Ты сказал мне в письме |
| Ты можешь любить меня лучше, чем раньше |
| Как будто ты живешь для меня |
| Я бы никогда не позволил тебе потерять себя, чтобы доказать, что я не прав |
| Ты притворяешься, что одалживаешь мне все свои секреты |
| Надеюсь, я буду тем, кто их держит |
| Потому что ты думал, что я всегда буду рядом |
| Я гнался за каждым чувством |
| Надеюсь, я буду чувствовать то, что ты чувствуешь |
| Думал, что уже нашел бы их всех |
| Я подвел тебя, я подвел тебя, я та самая ошибка |
| Заставить вас бояться попробовать кого-то |
| Иногда мне жаль, что я не могу вернуться и |
| Заставь нас никогда не случиться, спаси нас от всего этого |
| Если бы я мог, я бы никогда не подвел тебя |
| Заставь нас никогда не случиться |
| Если бы я мог, я бы никогда не подвел тебя |
| Иногда мне жаль, что я не могу вернуться и |
| Заставь нас никогда не случиться, спаси нас от всего этого |
| Если бы я мог, я бы никогда не подвел тебя |
| Мм, мм, мм, мм |