Перевод текста песни Time in Common - Rolling Blackouts Coastal Fever

Time in Common (оригинал)

Before the start, time at separate tables
Time in common
And with your friends, sitting in the wings
Time in common
Smiling politely, I was standing in the backyard
I didn’t have another place to go
Time in a vacuum, two-hundred waking hours
Oh yeah, do you ever think about it?
Do you feel it all that much?
Do you really think it matters?
Beside the water, your legs were next to mine
Time in common (Time in common, time in common)
On the couches at other people’s houses
Time in common (Time in common, time in common)
Outside the hall, words in the right order
I said it back, you said it back
Brand new union, a mutual life assured
Time in common
Oh yeah, do you ever think about it?
Do you feel it all that much?
Do you really think it matters?
I tell you, I do
Pale blue dots suspended in the sky
Elastic time inside a flying can
By the columns at sunset
The birds were rising and falling and rising
Then on the platform, through the window of the train
Time in common

Общее время (перевод)

Перед началом время за отдельными столиками
Общее время
И с друзьями, сидя за кулисами
Общее время
Вежливо улыбаясь, я стоял на заднем дворе
Мне некуда было идти
Время в вакууме, двести часов бодрствования
О да, ты когда-нибудь думал об этом?
Ты так сильно все это чувствуешь?
Вы действительно думаете, что это имеет значение?
Рядом с водой твои ноги были рядом с моими
Общее время (общее время, общее время)
На диванах в чужих домах
Общее время (общее время, общее время)
Вне зала, слова в правильном порядке
Я сказал это в ответ, ты сказал это в ответ
Совершенно новый союз, взаимная жизнь гарантирована
Общее время
О да, ты когда-нибудь думал об этом?
Ты так сильно все это чувствуешь?
Вы действительно думаете, что это имеет значение?
Я говорю вам, я делаю
Бледно-голубые точки в небе
Упругое время внутри летающей банки
У колонн на закате
Птицы поднимались и падали и поднимались
Потом на платформе, через окно поезда
Общее время