Перевод текста песни The Rest of Our Life - Tim McGraw, Faith Hill

The Rest of Our Life (оригинал)

Sittin' with you in a dark room
Warm by a fireplace
You know there’s just something about you
You brighten my day uum uum
I got something to run past you
I just hope I say it right
So I take your hand and ask you
Have you made plans for the rest of your life?
There’s one thing I should be givin" up, givin' up now
And that’s worryin' about life
Oh, I’ll be fine
If one gray hair shows, i’ll be fine
If my waistline goes, i’ll be fine
Even if time takes its toll
We’ll stay young for the rest of our lite
I’ve been makin' plans for children
Since I’ve been lookin' in your eyes
I even have names picked out for them
Daughter;
it’d be Rose
Son;
it’d be Ron
There’s one thing I should be givin' up, givin' up now
And that’s worryin' about life
Oh, I’ll be fine
If one gray hair shows, I’ll be fine
If my waistline goes, I’ll be fine
Even if time takes its toll
We’ll stay young for the rest of our life
I don’t really care about those storm clouds brewin'
Oh, as long as you’re here by my side
Oh, we’ll be young, oh we’ll be young
Oh, we’ll be young, when we’re old
Oh, I’ll be fine
If my gray hair shows, I’ll be fine
If my waistline goes, I’ll be fine
Even when time takes its toll
I’ll stay young for the rest of my life
With you, I’ll stay young for the rest of my life
With you we’ll stay young for the rest of our life

Всю оставшуюся Жизнь (перевод)

Сижу с тобой в темной комнате
Согреться у камина
Вы знаете, что в вас есть что-то
Ты украшаешь мой день уум уум
У меня есть кое-что, чтобы пробежать мимо тебя
Я просто надеюсь, что говорю это правильно
Поэтому я беру тебя за руку и прошу
У вас есть планы на всю оставшуюся жизнь?
Есть одна вещь, которую я должен сдаться, сдаться сейчас
И это беспокоит жизнь
О, я буду в порядке
Если появится хотя бы один седой волос, со мной все будет в порядке
Если моя талия уменьшится, я буду в порядке
Даже если время берет свое
Мы останемся молодыми до конца нашей жизни
Я строил планы на детей
Так как я смотрю в твои глаза
у меня даже имена для них подобраны
Дочь;
это будет Роза
Сын;
это будет Рон
Есть одна вещь, от которой я должен отказаться, отказаться сейчас
И это беспокоит жизнь
О, я буду в порядке
Если появится хотя бы один седой волос, со мной все будет в порядке
Если моя талия уменьшится, я буду в порядке
Даже если время берет свое
Мы останемся молодыми до конца жизни
Меня не волнуют эти грозовые тучи,
О, пока ты рядом со мной
О, мы будем молодыми, о, мы будем молодыми
О, мы будем молодыми, когда состаримся
О, я буду в порядке
Если появятся мои седые волосы, со мной все будет в порядке
Если моя талия уменьшится, я буду в порядке
Даже когда время берет свое
Я останусь молодым до конца жизни
С тобой я останусь молодым до конца жизни
С тобой мы останемся молодыми на всю оставшуюся жизнь