Перевод текста песни Breathe - Faith Hill

Breathe (оригинал)

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way
I watch the sunlight dance across your face
And I've never been this swept away
All my thoughts just seem to settle on the breeze
When I'm lying wrapped up in your arms
The whole world just fades away
The only thing I hear
Is the beating of your heart

[Chorus:]
Cause I can feel you breathe
It's washing over me
And suddenly I'm melting into you
There's nothing left to prove
Baby, all we need is just to be
Caught up in the touch
Slow and steady rush
Baby, isn't that the way that love's supposed to be
I can feel you breathe

In a way I know my heart is waking up
As all the walls come tumbling down
Closer than I've ever felt before
And I know, and you know
There's no need for words right now

[Chorus]

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way...

Дыхание (перевод)

Я чувствую магию, парящую в воздухе,
Это происходит, когда я тобой...
В твоём лице отражаются лучи солнца.
Я никогда не была в таком смятении.
Кажется, все мои мысли парят на ветру,
Когда я в твоих объятьях.
Весь мир исчезает...
Единственное, что я слышу —
Это биение твоего сердца.

[Припев:]
Потому что я чувствую твоё дыхание,
Оно обволакивает меня,
И внезапно я сливаюсь с тобой -
Больше нечего доказывать...
Малыш, всё что нам нужно, — это быть
Поглощёнными прикосновениями,
Медленное и непрерывное наслаждение.
Малыш, это ль не любовь?
Я чувстую твоё дыхание...

В некоторой степени, я знаю, мое сердце пробуждается,
Когда все стены между нами рушатся -
Ближе, чем я когда-либо чувствовала..
И я знаю, и ты знаешь,
Нет необходимости в словах прямо сейчас.

[Припев]

Я чувствую магию, парящую в воздухе,
Это происходит, когда я тобой...