Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathe, исполнителя - Faith Hill. Песня из альбома Breathe, в жанре ПопДата выпуска: 08.11.1999
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Breathe(оригинал) | Дыхание(перевод на русский) |
| I can feel the magic floating in the air | Я чувствую магию, парящую в воздухе, |
| Being with you gets me that way | Это происходит, когда я тобой... |
| I watch the sunlight dance across your face | В твоём лице отражаются лучи солнца. |
| And I've never been this swept away | Я никогда не была в таком смятении. |
| All my thoughts just seem to settle on the breeze | Кажется, все мои мысли парят на ветру, |
| When I'm lying wrapped up in your arms | Когда я в твоих объятьях. |
| The whole world just fades away | Весь мир исчезает... |
| The only thing I hear | Единственное, что я слышу — |
| Is the beating of your heart | Это биение твоего сердца. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause I can feel you breathe | Потому что я чувствую твоё дыхание, |
| It's washing over me | Оно обволакивает меня, |
| And suddenly I'm melting into you | И внезапно я сливаюсь с тобой - |
| There's nothing left to prove | Больше нечего доказывать... |
| Baby, all we need is just to be | Малыш, всё что нам нужно, — это быть |
| Caught up in the touch | Поглощёнными прикосновениями, |
| Slow and steady rush | Медленное и непрерывное наслаждение. |
| Baby, isn't that the way that love's supposed to be | Малыш, это ль не любовь? |
| I can feel you breathe | Я чувстую твоё дыхание... |
| - | - |
| In a way I know my heart is waking up | В некоторой степени, я знаю, мое сердце пробуждается, |
| As all the walls come tumbling down | Когда все стены между нами рушатся - |
| Closer than I've ever felt before | Ближе, чем я когда-либо чувствовала.. |
| And I know, and you know | И я знаю, и ты знаешь, |
| There's no need for words right now | Нет необходимости в словах прямо сейчас. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I can feel the magic floating in the air | Я чувствую магию, парящую в воздухе, |
| Being with you gets me that way... | Это происходит, когда я тобой... |
Breathe(оригинал) |
| I can feel the magic floating in the air |
| Being with you gets me that way |
| I watch the sunlight dance across your face and I’ve |
| Never been this swept away |
| All my thoughts just seem to settle on the breeze |
| When I’m lying wrapped up in your arms |
| The whole world just fades away |
| The only thing I hear |
| Is the beating of your heart |
| 'Cause I can feel you breathe, it’s washing over me |
| And suddenly, I’m melting into you |
| There’s nothing left to prove |
| Baby, all we need is just to be |
| Caught up in the touch, slow and steady rush |
| Baby, isn’t that the way that love’s supposed to be? |
| I can feel you breathe |
| Just breathe |
| In a way, I know my heart is waking up |
| As all the walls come tumbling down |
| I’m closer than I’ve ever felt before |
| And I know, and you know |
| There’s no need for words right now |
| 'Cause I can feel you breathe, it’s washing over me |
| And suddenly, I’m melting into you |
| There’s nothing left to prove |
| Baby, all we need is just to be |
| Caught up in the touch, slow and steady rush |
| Baby, isn’t that the way that love’s supposed to be? |
| I can feel you breathe |
| Just breathe |
| Caught up in the touch |
| The slow and steady rush |
| Baby, isn’t that the way that love’s supposed to be? |
| I can feel you breathe |
| Just breathe |
| I can feel the magic floating in the air |
| Being with you gets me that way |
Дышать(перевод) |
| Я чувствую волшебство, парящее в воздухе |
| Быть с тобой делает меня таким |
| Я смотрю, как солнечный свет танцует на твоем лице, и я |
| Никогда не было этого сметено |
| Все мои мысли, кажется, просто успокаиваются на ветру |
| Когда я лежу в твоих руках |
| Весь мир просто исчезает |
| Единственное, что я слышу |
| Это биение твоего сердца |
| Потому что я чувствую, как ты дышишь, это омывает меня. |
| И вдруг я растворяюсь в тебе |
| Больше нечего доказывать |
| Детка, все, что нам нужно, это просто быть |
| Догнал прикосновение, медленный и устойчивый порыв |
| Детка, разве не такой должна быть любовь? |
| Я чувствую, как ты дышишь |
| Просто дышать |
| В некотором смысле, я знаю, что мое сердце просыпается |
| Когда все стены рушатся |
| Я ближе, чем когда-либо прежде |
| И я знаю, и ты знаешь |
| Сейчас не нужно слов |
| Потому что я чувствую, как ты дышишь, это омывает меня. |
| И вдруг я растворяюсь в тебе |
| Больше нечего доказывать |
| Детка, все, что нам нужно, это просто быть |
| Догнал прикосновение, медленный и устойчивый порыв |
| Детка, разве не такой должна быть любовь? |
| Я чувствую, как ты дышишь |
| Просто дышать |
| Пойманный на ощупь |
| Медленный и устойчивый порыв |
| Детка, разве не такой должна быть любовь? |
| Я чувствую, как ты дышишь |
| Просто дышать |
| Я чувствую волшебство, парящее в воздухе |
| Быть с тобой делает меня таким |